1.
advocate healthy pregnancy and scientific nurture, and encourage late marriage and postponed child-bearing
提倡优生优育,鼓励晚婚晚育
2.
In China, both late marriages and late child-birth are advocated, in addition to fewer and better births.
在中国, 晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励。
3.
That's why we encourage late marriage and promote birth control [family planning].
那就是我们鼓励晚婚，提倡计划生育的原因。
4.
The main contents of the current family planning policy in China are: Advocating delayed marriage and delayed child bearing, fewer and healthier births;
中国现行的计划生育政策的主要内容是：提倡晚婚晚育，少生优生；
5.
The government encourages late marriage and late childbearing, "one couple, one child", and the birth of the second child in accordance with relevant laws and regulations
国家鼓励晚婚晚育，提倡一对夫妻生育一个子女，并依照法律法规合理安排生育第二个子女。
6.
You see, late marriage and late childbirth are advocated,
是这样的。我们提倡晚婚晚育，
7.
Family planning work concentrates on the goal of late marriage, postponement of childbearing and giving Better and fewer Births.
计划生育工作的核心在于实现晚婚晚育和优生少生
8.
No marriage may be contracted before the man has reached 22 years of age and the woman 20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
结婚年龄，男不得早于22周岁，女不得早于20周岁。晚婚晚育应予鼓励。
9.
When they were lucky enough to enter college, what they heard was the preaching about the glory of late marriage and late conception.
等到他们有幸进了大学，耳边听到的还是关于提倡晚婚晚育的宣传。
10.
"Energetic efforts will be pooled to promote late marriage and late birth, fewer and better births, boys and girls being equal, and other scientific and progressive concepts of marriage and childbearing."
大力宣传晚婚晚育、少生优生、生男生女都一样等科学文明进步的婚育观念,
11.
Article 6 No marriage may be contracted before the man has reached 22 years of age and the woman 20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
第六条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚晚育应予鼓励。
12.
Article5. No marriage may be contracted before the man has reached22 years of age and the woman20 years of age. Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
第五条结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。晚婚晚育应予鼓励。
13.
Under the advocation, encouragement of the Ministry of Education, the industry education enjoyed great development.
在学部的大力提倡、鼓励下，实业教育有了很大的发展。
14.
It encouraged marriage and children, and frowned on illegitimacy and women at work.
鼓励婚姻和生育，反对私生子女以及妇女工作。
15.
Article25 The citizens who marry and bear children at a late age may receive the awards of extended wedding leaves, childbearing leaves or other welfare treatments.
第二十五条公民晚婚晚育，可以获得延长婚假、育假的奖励或者其他福利待遇。
16.
A NEW RICE VARIETY"MA BA WAN ZHAN NO. 1"WITH HIGH YIELD AND GOOD QUALITY
高产优质新品种——马坝晚占1号的选育
17.
Selective Breeding of Large-fruit-grain,Late-maturing,High-quality Pomegranate Clone ZX03-1
大粒晚熟石榴优良无性系ZX03-1选育
18.
Taking Great Efforts to Attract and Encourage Elitists to Go in for Education;
努力吸引和鼓励优秀人才从事教育工作