1.
"He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted."
他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。
2.
To scorners He is scornful, But to the humble He gives grace.
34?讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。
3.
Pro 3:34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
箴3:34他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。
4.
Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.
箴3:34他讥诮那好讥诮的人、恩给谦卑的人。
5.
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
34他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。
6.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
那和他同钉的强盗，也是这样的讥诮他。
7.
"My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,"
我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。
8.
Cynicism is humour in ill-health.--Mark Twain
讥诮是不健康的幽默。——威尔斯
9.
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
太27:44那和他同钉的强盗、是这样的讥诮他。
10.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮。
11.
Page24:" You're barely suitable to be Mononoke's wife," hissed the duke insultingly.
你做猫怪的妻子很合适。”城主无理地讥诮女儿。
12.
The drunken taunts of the others had hurt his feelings.
那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心。
13.
I shall not gird at realism.
我不会讥诮现实主义。
14.
Those who confer benefits should not sneer others I don't like my benefactor to laugh at me.
施恩的人不应该讥诮别人，我不喜欢对我有恩的人嘲笑我。
15.
For long enough have men of pride made sport of our soul.
我们被那些安逸人的讥诮，和骄傲人的藐视，已到极处。
16.
Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
我儿，你要作智慧人，好叫我的心欢喜，使我可以回答那讥诮我的人。
17.
"Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear."
你这名臭，多乱的城阿，那些离你近，离你远的都必讥诮你。
18.
"Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.
结22:5你这名臭、多乱的城阿、那些离你近、离你远的、都必讥诮你。