1.
Hunan embroidery( Hunan Province is called Xiang, for short in Chinese) is an important style of Chinese embroidery.
湘绣与苏绣、绣和蜀绣并称为中国的四大名绣。
2.
"Suzhou style is one of China's four famous embroidery styles, isn't it?"
苏绣是中国四大名绣之一，对吧?
3.
Suzhou emBroidery and Hangzhou emBroidery with Chinese traditional features have Been sold all over the world.
继承传统特色的苏绣、杭绣，行销全球。
4.
The four famous Chinese embroidery styles are the Su embroidery of Jiangsu Province, the Xiang embroidery of Hunan Province, the Yue embroidery of Guangdong Province and the Shu embroidery of Sichuan Province.
中国刺绣最突出的有江苏的苏绣、湖南的湘绣，广东的粤绣和四川的蜀绣。
5.
Xiang embroidery was developed from Hunan folk embroidery methods, but it also drew on the skills of Su embroidery and Yue embroidery.
它在湖南民间刺绣的基础上，吸收苏绣和广绣的优点而发展起来的。
6.
Su embroidery has a history of over 2,000 years.
苏绣已经有两千多年的历史。
7.
Su embroidery is known for its delicacy and elegance.
苏绣自古以精细、素雅著称。
8.
Examining the Development of Folk Art from the Similarities and Differences of Suzhou Embroidery and Japanese Kimono Embroidery;
从苏绣与日本和服刺绣的异同看民间艺术的发展
9.
"With a tradition dating back 1,800 years, Suzhou Embroidery enjoys its fame across the world among which those products with two-sided patterns are the most popular among buyers"
有着1800多年历史的"苏绣",中外驰名,其中双面绣因其所绣图案两面可看,倍受青睐
10.
"Su embroidery is famous for its delicate workmanship, beautiful designs, and tasteful colors,"
苏绣因其工艺精细，构图和色彩美丽高雅而闻名。
11.
The Government s Handicraft Policy as Seen from the Development of Suzhou Embroidery since the Founding of the People s Republic;
从建国后苏绣业的发展看手工业的政策和管理
12.
Suzhou silk is very velvety and the color is brilliant. And Suzhou is called the capital of silk.
苏绣丝绸柔软光滑，色泽艳丽，因而苏州也被称为丝绸之都。
13.
Suzhou embroidery is famous for its delicate workmanship, beautiful designs and tasteful colors.
苏绣以其精致的工艺、漂亮的设计和雅致的色彩而举世闻名。
14.
Suzhou has a long history of emBroidery production.
苏州刺绣驰名中外。
15.
"Therefore, Xiang (Hunan), Shu(Sichuan), Su (Jiangsu), and Yue (Guangdong) have become the four most famous types of embroidery."
因此，湘(湖南)，蜀(四川)，苏(江苏)，粤(广东)绣是中国最著名的四大名绣。
16.
Damask quilt covers of Suzhou and Hangzhou involve exquisite traditional emBroidery.
苏杭织锦缎被面，传统绣工精湛。
17.
In 1957, the Embroidery Research Institute was established in Suzhou.
1957年，苏州成立了刺绣研究所。
18.
Suzhou emBroidery has a long history of Brisk sales Both at home and aBroad.
苏州刺绣畅销国内外已有很长的历史。