1.
The consular official wore a rather solemn expression.
领事馆官员脸上的表情相当严肃。
2.
It also maintains close liaison with local consulate officials.
该科也与本港各领事馆官员保持密切联络。
3.
After chatting with Mr Shan Wang and a few other consulate officials, they've mingled with the other guests.
在同王山先生和另外几位领事馆官员聊了一会儿以后，他们加入到其他客人中去了。
4.
The residence or official premises of a consul.
领事馆领事（或执政官）的住所或办公场所
5.
Ostensibly a consular employee, he is actually a spy.
他表面上是领事馆雇员，实为情报人员。
6.
Your application must be filed either with the nearest I-N-S. office outside the U-S or at a designated U-S Consulate.
你必须向美国本土外最近的移民局官员或者是指定的美国领事馆提出申请。
7.
Li: Last year we had an interview with consul officers in your embassy and were informed that a streamlined visa process would be in effect.
李：去年，我们采访了贵国使馆的领事官员，获悉一套简化的签证手续将开始实行。
8.
get [have] one's passport visaed (by a consular officer)
(请领事馆员) 在某人护照上签证
9.
Officials of the Japanese Foreign Ministry and Chinese Embassy were not immediately available to comment.
日本外务省官员和中国大使馆官员没有就立即澄清此事。
10.
Three of the embassy officials have been expelled for spying.
大使馆三名官员因从事间谍活动而被驱逐出境。
11.
PLEASE RETURN THIS INFORMATION SHEET TO THE GUARD BEFORE YOU LEASE THE CONSULATE. THANK YOU!
离开领事馆前请把此简章交回保安员，谢谢合作。
12.
Convention on Consular Agents
关于领事官的公约(美洲)
13.
appointed to the consulship
被任命为领事或执政官.
14.
Then the officials, including the Consul, congratulate the groom and leave.
礼成之后，日本官员和美国领事向新郎表示祝贺并先离去。
15.
office where business is done in an embassy or a consulate
大使馆或领事馆的办事处.
16.
the British consulate in Marseilles
英国驻马赛领事馆.
17.
`And where is the consulate?'
“那么，领事馆在哪儿？”
18.
The consulate is closed on Sunday .
领事馆周日不办公。