1.
On the smooth wave in trembling beauty sleep.
在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。
2.
The wheat field rippled in the breeze.
麦田在微风中成波浪状起伏；麦浪随风波动。
3.
drawing the particle first towards the advancing wave,
先把微粒拉向前移的海浪，
4.
From the edge of the sea came a ripple and whisper.
海岸边有小浪卷来，伴随着细微的声响。
5.
A balmy breeze refreshed us after the sultry blast.
热浪过后，阵阵微风使我们恢复了精力。
6.
Ethics,Nature and Romantic: On Rousseau s Values of Literature and Art;
伦理·自然·浪漫——卢梭文艺价值观探微
7.
About the Worship of Reproducation of the Zangs;
藏族生殖崇拜文化——浪加“龙舞”发微
8.
An Initial Discussion about the Lied--A fusion of romantic poems and songs;
艺术歌曲探微——浪漫主义“诗”与“歌”的融合
9.
The wake made by a submarine's periscope.
微波潜水艇的浅望镜在水中造成的波浪
10.
And the startled little waves that leap in fiery ringlets from their sleep.
微波细浪从梦中惊醒激起了火一般的涟漪，
11.
For yards round the fire the heat was like a blow, and the breeze was a river of sparks.
火堆近处，热浪逼人，微风吹过，带起一条火星。
12.
Variegated green and cream ruffled. Standard.
绿色和奶油色组合成的微波浪型斑叶。标准型。
13.
The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.
风吹过海面，使微波层层变大，直至成为巨浪。
14.
Blobel has to recoil a bit from the blast of heat.
布洛贝尔在灼热的气浪冲击下不得不稍微后退。
15.
Splash Zone Concrete of Marine Concrete Engineering by SEM and Surface Microorganism Identification by 16S rRNA
海洋浪溅区混凝土SEM及表面微生物16S rRNA鉴定
16.
These pale yellow, almost white waves melted into and became one with the sky.
淡黄的、微微泛白的梁峁的浪涛和天空溶成了一片。
17.
late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy.
19世纪晚期法国的歌剧总是在最美丽、最微妙的浪漫中微带些忧郁。
18.
Hawaii whispers romance in the lap of the ocean on the beach and in the sweet sound of a love song.
夏威夷在吹过椰子树的微风中，海浪的轻拍声中，甜蜜的爱情颂歌中，低低吟唱着浪漫。