1.
shipments within 30 days after receipt of L/C
收到信用证后30天内装运
2.
reach the seller not later than 30th April.
收到信用证后20天内装运，但折扣应于4月30日前将信用证开到卖方。
3.
Generally, shipment can be effected within 30 days after receipt of your official order.
一般来说，收到你方信用证后30天内装运，但一接到你方正式订单，定会确定具体时间。
4.
we can make shipment 30 days after your L/C reaches us.
你们的信用证到我们手上30天后就可以装运了。
5.
Within __30__ days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment."
二、装运条款："收到可以转船及分批装运之信用证＿30＿天内装运。
6.
Goods will be shi ed within30 days after receipt of your L/ C.
货可于收到贵方信用证后三十天内装出。
7.
Time of Shipment: □ Within days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
装运期限：□收到可以转船及分批装运之信用证天内装出。
8.
Time of Shipment: Within days after receipt of L/C allowing transshipment and partial shipments.
装运期限：收到可以转船及分批装运之信用证天内装出。
9.
The goods will be ready for shipment within 20 days as soon as we receive your cable amendment to the L/C.
一俟收到你方电改信用证，我们将在20天之内安排好装运。
10.
Within 60 days upon receipt of the L/C which accord with relevant clauses of this Contract.
收到符合本合同有关条款的信用证后60天内装船。
11.
the L/C should reach us 30 days before the month of shipment,
信用证应在装船前30天开到我处。
12.
The L/C must reach us 30 days before shipment.
信用证必须在装船前30天开到我处。
13.
The L/C must reach us not late than... and remain valid fifteen days after the date of shipment.
信用证必须在...月...日之前到达我方，并在装运后十五天内有效。
14.
The Letter of Credit in due form must reach the Seller at least30 days beforeshipment.
最终正式形成的信用证需在装运前30天到达卖方。
15.
Then I will put it in the L/C that goods shall be delivered 25 days upon your receipt of the L/C.
那我将在信用证中写上你方在收到信用证后25天内交货。
16.
But your L C must reach us 30 days before delivery.
但交货前30天，我们必须要收到你们的信用证。
17.
3. Payment for the assembling fee and shipping expenses is to be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before the shipping schedule.
3．组装费和运费以即期信用证支付，由你方于装运前30天开立。
18.
PREPAID FREIGHT DRAWN IN EXCESS OF L/C AMOUNT IS ACCEPTABLE AGAINST PRESENTATION OF ORIGINAL CHARGES VOUCHER ISSUED BY SHIPPING CO./AIRL LINE/OR IT'S AGENT.
所有单据需在出具运输单据日期后30天内且在信用证的有效期内提交。