1.
You must show the consignment ticket and pick up your consigned luggage.
您必须凭托运单提取托运行李。
2.
rail consignment note (generic term)
铁路托运单(通用条款)
3.
Please fill in the luggage consignment notes and labels.
行李员:请填写行李托运单和货签。
4.
Could I see your ticket and baggage claim tags, sir?
先生，可以让我看看你的机票和行李托运单吗？
5.
shipper's export declaratio
托运人出口报关清单
6.
If a bill of lading has already been issued, it shall be returned by the shipper to the carrier.
已经签发提单的，托运人应当将提单退还承运人。
7.
Derivative shipper that changes from unitary to pluralism;
托运人的衍生性:由单一到多元的嬗变
8.
If, at the request of the shipper, the carrier makes out the air waybill, he shall be deemed, subject to proof to the contrary, to have done so on behalf of the shipper.
承运人根据托运人的请求填写航空货运单的，在没有相反证据的情况下，应当视为代托运人填写。
9.
If a bill of lading is issued to order, or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成提示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
10.
Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.
一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。
11.
My bill of entry contains a full list of all goods I have sent by this ocean-going freighter.
我的报关单包括我经由这艘远洋轮托运的全部货物的清单。
12.
Article 113 The carrier has the right to require the shipper to make out an air waybill; a shipper has the right to require the carrier to accept the air waybill.
第一百一十三条承运人有权要求托运人填写航空货运单，托运人有权要求承运人接受该航空货运单。
13.
advice for collection of documentary bill
跟单汇票托收委托书
14.
Types and basic parameters of support rollers for monocable circulating material aerial ropeway
GB/T12741-1991单线循环式货运架空索道托索轮型式和基本参数
15.
The liability of the carrier for each kilogram of checked baggage or cargo is limited to a sum of 17 units of account.
（二）对托运行李或者货物的赔偿责任限额，每公斤为17计算单位。
16.
Article114 The air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份，连同货物交给承运人。
17.
Article72 When the goods have been taken over by the carrier or have been loaded on board, the carrier shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading.
第七十二条货物由承运人接收或者装船后，应托运人的要求，承运人应当签发提单。
18.
Also, since the shipper will not receive a bill of lading, using a letter of credit requiring a bill of lading will not be possible.
而且，由于托运人不接受提单，使用要求提供提单的信用证是不可能的。