1.
Even where GRNs are not routinely used, the details of a consignment from a supplier which arrives without an advice note must always be recorded.
即使不用收货单，如果供应商没有提供发货通知单，那么收货细节必须记录。
2.
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知
3.
Please advise us when the goods are dispatched.
请通知我们何时发货。
4.
Please advise us of the dispatch of the goods / when the goods are dispatched.
货物发出[货物发出时]请通知我们.
5.
We received advice that the goods had been dispatched.
我们收到了关於货物已发出的通知.
6.
We are pleased to inform you that your order has been duly dispatched.
欣然通知你方所订货物已按时发运。
7.
We is sorry to inform you that the goods arrive in a moldy condition.
我们很遗憾地通知贵方，货物运达时已经发霉。
8.
The Medical Health Officer has issued a " Stop Notice" on them.
医药卫生官员对这些货物发出了“停售通知。”
9.
The purpose of this letter is to inform you that the goods are despatched by Canal to Hamburg.
这批货物已经由运河发往汉堡，特此通知。
10.
We write to advise you of the dispatch of the goods on your order of yesterday's date.
我们写信通知你，你昨天定购的货物已发运。
11.
Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.
一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。
12.
After receive the bill of lading, confirm by the Operation Department, send it to the Production Department.
储运部接到货代的提货通知后，经业务部确认后，发文给生产部。
13.
delivery note, goods received note,
供货通知单，交货单，收货单，
14.
Ok， I have received your message, pls inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
好的，我已经收到你的信息，汇款后请通知我，我马上用申通快递发货。
15.
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
16.
Perhaps you would let me know when your new stock arrives.
新货到达时，请你通知我。
17.
Notice of loss or damage to the goods
货物灭失或损坏的通知
18.
Transshipment Notification (Textiles) (Outbound)
转运货物通知书（纺织品）（货物运离香港）