1.
Are there controlled special packaging instructions as required by customer's purchase order, process sheets or packaging standards?
是否有因顾客订单、工序卡或包装标准要求的受控的专门包装说明？
2.
Please make an offer indicating the packing.
请报价并说明包装情况。
3.
I studied the directions before opening the package.
我打开包装前先仔细看过了说明。
4.
You must follow the directions on the packet.
你必须按照包装上的用法说明去做。
5.
Please follow the instructions on the packet when you take the drug.
吃药时请按照包装上的说明去服用。
6.
Label packages as to content and date.
包装后,贴上有含量和日期说明的标答。
7.
The Buyer shall furnish to the Seller all instructions for marking the package.
买方应为卖方提供所有标明包装的说明。
8.
For this reason you should always bring your medicine in the original container on which is usually found the description of the dosis administration.
您应务必把药品放在原来包装里，因为包装上通常有计量控制说明。
9.
My respect for it deepened with each new claim as I read the entire package.
包装上的每一点说明，都加深了我的崇敬之情。
10.
I'll do that. I've got to state the consignment's safely packed, haven't I?
我会的。我还要说明，托运货物包装安全，对吧？
11.
Click to read the release notes containing important information for your installation.
单击阅读其中包含重要安装信息的发行说明。
12.
Packaging is the last and best chance to influence a prospect this side of the checkout counter. Arrange all your packaging messages in a' natural reading sequence.
包装业是产品流通的最后一道具有影响消费作用的关键。所以尽可能使包装最简明的说明产品。
13.
use transparent film as a wrap
用透明塑料纸作包装纸
14.
Fail to label the packing as required or the items printed on the label or on the package insert are not in conformity with the requirements;
药品包装未按照规定贴印标签或者标签、说明书内容不符合规定的；
15.
Our business scope includes hardcover， catalogues， top-grade magazines and high-tech product manuals etc.
公司业务范围包括：精装书刊、录、档杂志及高科技产品说明书等。
16.
clean Bill of lading: A Bill of lading which has no superimposed clause(s) expressly declaring a defective condition of the packaging or goods.
清洁提单:没有附加条款以说明包装和货物有缺陷的提单。
17.
Our business scope includes hardcover，catalogues， top-grade magazines and high-tech product manuals etc.
公司业务范围包括：精装书刊、目录、高档杂志及高科技产品说明书等。
18.
On the Translation Skills of the Descriptions and Trademarks in the Selling Package of the Exported Commodities in View of Communicative Translation;
从交际翻译的角度论出口商品包装文字说明的翻译技巧