1.
There are still 20 mail parcels to be dealt out.
还有20个邮包待发。
2.
waiting for the starter's gun to fire
等待发令员的枪响.
3.
Curley was balanced and poised.
柯利马步很稳，蓄势待发。
4.
The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered.
有那么多待发现的美丽，和那么有待揭幕的神秘。
5.
Checking for new messages and sending outgoing messages...
正在检查新邮件并发送待发的邮件...
6.
Beijing is truly ready to welcome the world.
北京整装待发，迎接世界各地的来宾。
7.
back-up self-deactivation feature
备用自行解除待发状态装置
8.
look forward to the probably occurrence of.
期待……的可能发生。
9.
To wait for further developments.
等待时机，耐心等待等待更进一步的发展
10.
I'm waiting for that great happening.
我在等待重大事件发生。
11.
We anticipate that this will happen.
我们期待着这事发生。
12.
The sea is an untapped supply of energy.
海洋是有待开发的能源。
13.
Article13. Unemployment relief funds shall be paid to the staff and workers waiting for employment each month by the unemployment insurance institutions.
第十三条待业救济金由待业保险机构按月发给待业职工。
14.
The seat used by an administrator when holding audience.
接待沙发接待听众时，行政管理者用的座位
15.
(4) If it is possible to make an assault with fire from without, do not wait for it to Break out within, But deliver your attack at a favorable moment.
火可发于外,无待于内,以时发之。
16.
There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.
无数的习惯用法等待我们发明，而等待我们发现的隐喻是有限的。
17.
No mouse detectod on mouseport. Please wait a few seconds.
系统没发现鼠标，请等待几秒钟。
18.
The message was sent while waiting for your response.
此消息在等待您应答时已被发送。