1.
balance the two-way trade
保持双边贸易的平衡
2.
The Sino-US Trade Deficit, Diplomacy Responses and Bilateral Trade Balance;
中美两国的贸易逆差、外交反应与双边贸易平衡
3.
But we'll do it on condition that both sides should try to come to a balanced trade, as far as circumstances permit.
不过，我们这样做是以双方在可能的情况下保持贸易平衡为条件的。
4.
New estimates of Sino-American bilateral trade imbalance;
中美双边贸易不平衡额的重新估算——兼析美中贸易巨额逆差的原因
5.
Explicit Comparative Advantages,Intra-industry Trade,and Sino-US Bilateral Trade Balance;
显性比较优势、产业内贸易与中美双边贸易平衡
6.
Balance of Trade and Environmental Protection in Technical Barriers;
技术性贸易壁垒中贸易和环保的平衡
7.
Obviously, there exists remarkable difference between China and the United States in their estimation of bilateral trade balance situation.
显然，中美两国关于双边贸易平衡状况的统计存在着明显的差异。
8.
IV.US Export Control Against China -- a Major Obstacle for Bilateral Trade Balance
四、美国对中国出口管制是双边贸易平衡的主要障碍
9.
These policies have hindered US exports to China and therefore have become a major obstacle for bilateral trade balance.
这是制约美国对中国出口，影响双边贸易平衡的主要障碍。
10.
China-US Bilateral Trade Imbalances: How Much is it Really? -Empirical Study from 1993 to 2002;
中美双边贸易不平衡额究竟有多大:1993—2002年的实证分析
11.
US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
12.
e.g. In order to balance their trade, they would have to buy less goods in the United States.
为了让他们的贸易保持平衡，他们将必须减少购买美国的货物。
13.
The primary objective of commercial policy in low-income countries is likely to be defense of the balance of payments.
在低收入国家，贸易政策的基本目标看来是要保持国际收支平衡。
14.
The Use of Exchange Rate Policy and the Maintenance of External Equilibrium during China sTrade Liberalization;
中国贸易自由化过程中汇率政策的运用与外部平衡保持
15.
The two contract parties will make every effort to attain a balance of trade between the two side.
缔约双方将竭尽全力实现双方贸易的平衡。
16.
This country plays the field. Peace and trade with everyone.
该国搞多边外交，和每个国家保持和平，发展贸易。
17.
The diver poised on the edge of the high board.
跳水者在高高的跳板边缘保持平衡。
18.
The bilateral trade imbalance, the target of so many American politicians' anger, is an economic red herring.
众多美国政客的怒气所指——双边贸易不平衡是转移注意力的经济遁词。