1.
When a foreign-invested leasing company imports lease property, it shall handle matters in accordance with current relevant provisions on the import of equipment by foreign-invested enterprises.
外商投资租赁公司进口租赁财产，应按现行外商投资企业进口设备的有关规定办理。
2.
Issues concerning tax exemption and reduction for leased imported goods
关于租赁进口货物减免税问题
3.
Finance Container Leasings
以买进为条件的租赁
4.
With respect to the imported equipment leased by the investment projects meeting the catalogues of domestic-funded and foreign-funded industries,
符合内外资产业目录的投资项目租赁进口的设备，
5.
Article23. In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs.
第二十三条以租赁方式进口的货物，以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。
6.
SIQSAQ applies a registration system to the importers engaging in the import of used mechanical and electric products that are intended for sales, lease or repairs.
国家质检总局对从事进口用于销售、租赁或维修等用途的旧机电产品的进口商实行登记管理。
7.
For the import of used mechanical and electrical products for the purposes of sales, leasing and repairs, etc. which are subject to the implementation of the compulsory product certification system and the import quality licensing administratio
进口用于销售、租赁或者维修等用途且国家实施强制性产品认证制度、进口质量许可管理
8.
5 During the time of the lease,Lessor is responsible for salvaging the vehicles in case of natural calarnity.
甲方负责对租赁车辆在租赁期内非人为因素导致的故障进行救援。
9.
The Solution to Accounting Under Financing Charter;
融资租赁下承租人应如何进行会计处理
10.
The Economic Law Ponders of Renting' Right
对房屋租赁权进行经济法保护的思考
11.
Research in Boosting Export of China s Machines Through Export Finance Lease;
利用出口融资租赁扩大我国机电产品出口研究
12.
A Rearch on the Housing Support Problems of the Migrants During the Movement of Urbanization--Also on the Problem of Striving the Public Rental Housing System
城市化进程中流动人口的住房保障问题研究——兼谈推行公共租赁住房制度
13.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
14.
(4) Put forward to expand the national plane lease operation with the sale and leaseback as breakthrough.
(4) 提出以出售回租业务作为开展飞机国内租赁业务的突破口。
15.
vacate (rented) rooms
搬出 (租赁的) 房间
16.
financial lease
"金融租赁,见 finance lease"
17.
4 At regular intervals, Lessor carries out the vehicle inspections and maintenance and repairs.
乙方定期对租赁车辆进行检查、维修和保养。
18.
Analysis of Reasons and Course of Merge in Ouerseas Lease;
境外租赁行业并购动因与并购进程分析