1.
It contracts when the foreign currency is bought from the currency board (outflow from Hong Kong dollars).
反之，每当有人从货币发行局购入外币(即资金流出港元)，货币基础便会收缩。
2.
It contracts when the foreign currency is bought from the currency board (outflow from the Hong Kong dollar).
反之，如有人从货币发行局购入外币(即资金流出港元)，货币基础便会收缩。
3.
In addition, the size of the monetary base and its components are published on a daily basis, while the Currency Board Account is published on a monthly basis.
此外，金管局又每日公布货币基础及其组成部分的数字，并每月公布货币发行局帐目。
4.
The Currency Board Account has also been published monthly since March.
自一九九九年三月起，金管局每月公布货币发行局账目。
5.
Thus, that part of the monetary base represented by the clearing balances of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system.
因此，货币基础中银行体系结算余额的部分，最初并不受货币发行局制度的规则约束。
6.
Thus that part of the monetary base represented by the clearing balance of the banking system was initially not subject to the discipline imposed by a currency board system.
因此，货币基础中银行体系结算余额的部分，最初并不受货币发行局制度约束。
7.
These reform measures subjected this crucial part of the monetary base to the discipline of the currency board arrangement and strengthened the linked exchange rate system.
这些改革措施使货币基础至关重要的部分受到货币发行局制度约束，巩固了联系汇率制度。
8.
These facilities were structured in such a way as to maximise consistency with currency board discipline.
这些措施的设计已尽可能与货币发行局运作原则保持一致。
9.
Under the currency board system, Hong Kong dollar exchange rate stability is maintained through an interest rate adjustment mechanism.
在货币发行局制度下，港元汇率通过利率调节机制得以维持稳定。
10.
The Government is fully committed to maintaining the linked exchange rate system and adheres to the strict discipline under the currency board system.
政府致力维持联系汇率制度，并严格遵守货币发行局的规则。
11.
Macroeconomic Effect of Currency Board System;
货币发行局制度的宏观经济效应——以中国香港和阿根廷为分析个案
12.
The HKMA pursues a policy of transparency to ensure that the financial industry and the wider public are fully informed of the currency board operations.
金管局的政策力求高度透明，使金融界和广大市民能充分了解货币发行局的运作情况。
13.
wildcat currency.
不可靠银行发行的货币
14.
The Diversified Trend of Money Issue in Electronic Currency Times;
电子货币时代货币发行的分散化趋势
15.
A coin issued especially by a questionable authority and not intended for use as currency.
非正式的货币不打算用作通货来流通的，尤指由有争议的当局发行的硬币
16.
The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.
通货由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币
17.
A flood of currency issued each year.
每年发行大量货币。
18.
Without causing overissue of currency
不会导致货币过量发行