1.
Circumstances forced us to change our plans.
客观情况迫使我们改变了计划.
2.
You must adapt method to circumstance.
你必须于方法适合客观情况。
3.
I have to do it because circumstances make it necessary .
我得做这件事,因为客观情况需要。
4.
I don't see why you should go on blaming yourselves for circumstances.
我看你们不该因为客观情况责备你们自己。
5.
The manager possesses objective information upon which to base his judgement .
管理者根据他对所掌握客观情况的判断而决定措施。
6.
For purposes of this Law, force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.
本法所称不可抗力,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
7.
These current approaches are mostly influenced by the experts′ knowledge and preference,and these obtained BPAs are difficult in describing the practical fact.
目前,大部分确定方法受专家知识偏好影响较大,难以反映客观情况。
8.
(4)The objective situation today is still such that comrades who see only the superficial appearance and not the essence of what is before them are liable to be misled.
(四)现时的客观情况,还是容易给只观察当前表面现象不观察实质的同志们以迷惑。
9.
Many others are doing practical work, but they too pay no attention to the study of objective conditions, often rely on sheer enthusiasm and substitute their personal feelings for policy.
许多人是做实际工作的,他们也不注意客观情况的研究,往往单凭热情,把感想当政策。
10.
Sometimes, contradictions arise and the equilibrium is upset because our subjective arrangements do not conform to objective reality; this is what we call making a mistake.
有时因为主观安排不符合客观情况,发生矛盾,破坏平衡,这就叫做犯错误。
11.
Objective information on military matters
关于军事情况的客观情报
12.
I will write objectively about your country.
我将客观地报导你们国家的情况。
13.
He hoped that they would write objectively about China.
他希望他们能客观地报导中国的情况。
14.
He hoped they would write objectively about China.
他希望他们能客观地报道中国的情况。
15.
Guidelines and Recommendations for Objective Information on Military Matters
关于军事情况的客观情报的指导方针和建议
16.
a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation.
对一个事件或情况有偏向的考虑以至不能客观。
17.
They should give facts and tell the people how things stand and what efforts the Party and government are making to solve the problems.
告诉大家客观的情况以及党和政府所作的努力,
18.
With the change of the objective situation, water conservancy faces the new problem and new challenge.
随着客观形势的变化,水利面临新的情况和挑战。