1.
irregularly endorsed cheque
不合规格背书的支票
2.
He indorsed the cheque over to his solicitor
他将支票背书给的律师
3.
Please endorse the cheque on the back
请在支票的反面背书
4.
blank indorsement
票据的)不记名背书
5.
non-negotiable endorsement
不可转让的背书票据
6.
"Subject to the provisions hereinafter contained, when a bill is paid by the drawer or an indorser it is not discharged;"
除以下各条款另有规定外，凡汇票由发票人或背书人支付者，不作解除论；
7.
List each check separately Endorse all checks Note Savings Account Number on Back of each check
分别列出每一张支票均需背书注意每张支票背面的储蓄号。
8.
She has already endorsed the check.
她已在这支票背书。
9.
John backed the check immediately.
约翰立即背书这张支票。
10.
Please endorse the check.
请在这张支票上背书。
11.
"Where a banker in good faith and in the ordinary course of business pays a cheque drawn on him which is not indorsed or is irregularly indorsed,"
凡银行善意及按一般业务程序支付由其付款之支票，而支票乃未经背书或经不正当背书者，
12.
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力
13.
Can you endorse the back of the check, please?
可以麻烦你在支票背面签名背书吗？
14.
Sorry, your ticket is not endorsable.
抱歉，你的机票不可以背书转让。
15.
No. Please endorse the check at the back.
不会的，请在支票背面签名。
16.
Are all checks made or endorsed payable to the Company?
是否所有支票签发或背书支付给公司？
17.
ineligible acceptance
不合格的银行承兑汇票
18.
"where a bill is paid by an indorser, or where a bill payable to drawer's order is paid by the drawer, "
如汇票经背书人支付，或按发票人指示付款之汇票经发票人支付者，