1.
The interbank money market is well established.
本港的银行同业拆息市场发展完善。
2.
At the end of December, the Hong Kong interbank money market accounted for 13 per cent of the gross Hong Kong dollar liabilities of the banking sector.
一九九九年十二月底，香港银行同业拆息市场占银行体系港元负债总额的13%。
3.
The interbank money market is mainly for short-term money, with maturities ranging mostly from overnight to 12 months, for both Hong Kong dollars and foreign currencies.
银行同业拆息市场以短期借贷为主，大部分港元和外币借贷的期限均由隔夜至12个月不等。
4.
sterling inter-bank market
银行同业英镑拆放市场
5.
futures contract in interbank interest rate
银行同业拆息期货合约
6.
A Study on Bid-Ask Spread in Shanghai Interbank Borrowing Market;
上海银行间同业拆借市场买卖价差研究
7.
On the Application of VaR Model in China s Inter-Bank Market;
VaR模型在我国银行同业拆借市场中的应用研究
8.
An Empirical Examination of Contagion Risk in the Interbank Market of China;
我国银行同业拆借市场“传染”风险的实证研究
9.
Empirical analysis on term structure of China interbank offered rates;
银行同业拆借市场利率期限结构实证研究
10.
An Analysis on Regime-Switching of Interest Rate in the Inter-Bank Market of China;
中国银行间同业拆借市场利率结构转换研究
11.
An Empirical Study on Volatility of Shanghai Interbank Offered Rate Market
上海银行间同业拆放利率市场波动性实证研究
12.
Selection of the Benchmark of Chinese Inter-Bank Offered Rate
我国银行间同业拆借市场基准利率的选择
13.
Estimation on Interest Rate Risk of Interbank Offering Market in China
我国银行间同业拆借市场利率风险度量
14.
Exchange Rate Risk Management in China’s Inter-bank Market
我国银行同业拆借市场的汇率风险管理
15.
In 1994, a unified interbank lending market was established nationwide, and in 1997 the interbank securities market was set up.
1994年建立全国统一的银行间同业拆借市场，1997年成立银行间债券市
16.
As a result of these developments, interbank interest rates moved on a downtrend, to around 4.5 per cent at end-September.
市场对这项公布反应良好。 银行同业拆息向下调整，到九月底，息率已下调至4.5厘左右。
17.
Meanwhile, government loan and inter-bank lending markets have also made fairly rapid progress.
同时，国债市尝银行业同业拆借市场也得到较快发展；
18.
Development of CHIBBM through STRIPS;
本息拆离债券与发展银行间债券市场