1.
"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit, be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"
如本地汇票不能兑现而执票人认为适当，可经公证注明不获承兑或被拒付款；
2.
"Provided that where an inland bill is indorsed in a foreign country, the indorsement shall, as regards the payer, be interpreted according to the law of the Colony;"
但如本地汇票在外地背书，对付款人而言，背书之解释，应根据本港法律决定；
3.
Article 98 Items required to be specified in the issue of bills or notes shall be bound by the law of the place of issue.
第九十七条汇票、本票出票时的记载事项，适用出票地法律。
4.
As to the payment for them, please send us a draft payable in this city.
至于付款方式，请向我们交付本地付款的汇票。
5.
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
6.
knowingly using voided drafts, cashier's checks, checks;
明知是作废的汇票、本票、支票而使用的;
7.
uttering other people's drafts, cashier's checks, checks;
冒用他人的汇票、本票、支票的;
8.
Forging or altering bank drafts, cashier's checks, and checks;
伪造、变造汇票、本票、支票的;
9.
Any other bill is a foreign bill.
任何其他汇票均为外地汇票。
10.
"These include person checks, traveler's checks, cashier's checks money orders, bank drafts and Credit card receipts from sales."
它们包括个人支票、旅行支票、本票、汇票、银行汇票、信用卡销售收据。
11.
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
联合国国际汇票和国际本票公约
12.
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
解决汇票和本票的某些法律抵触公约
13.
Convention concerning Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
汇票和本票印花税法公约
14.
issuing drafts or cashier's checks without guaranteed funds, or making false records in issuing drafts or cashier's checks to defraud money and goods.
汇票、本票的出票人签发无资金保证的汇票、本票或者在出票时作虚假记载，骗取财物的。
15.
knowingly using forged, altered drafts, cashier's checks, and checks;
明知是伪造、变造的汇票、本票、支票而使用的;
16.
Article 109 The forms of bills of exchange, promissory notes and cheques shall be unified.
第一百零八条汇票、本票、支票的格式应当统一。
17.
On Negotiable Instrument Counterplea in the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
联合国《国际汇票及本票公约》中的票据抗辩
18.
"where a bill is issued out of the Colony, it is not invalid by reason only that it is not stamped in accordance with the law of the place of issue;"
凡由本港以外地方发出之汇票，不得只因未有按照发票地之法律加盖印花而失效；