1.
Growth rate of industry began to rise again and the linkage between production and marketing has improved on a monthly basis.
工业增速开始回升，产销衔接逐月改善。
2.
Thirdly, the production and marketing situation of industrial enterprises is fairly good.
三是工业企业产销衔接情况较好。
3.
Fast growth was registered in industrial production with improved linkage between production and sales.
工业生产快速增长，产销衔接进一步改善。
4.
Industrial production maintained fairly rapid growth, and the balance between production and marketing was kept.
工业生产保持较快增长，产销衔接保持稳定。
5.
The production and marketing situation was good. Economic efficiency of the industrial sector was better than that in the previous year.
产销衔接状况良好，工业经济效益好于上年。
6.
The industrial product-marketing rate stood at 96.14 percent, equaling last year's same period.
工业产销衔接水平保持稳定，一季度工业产品销售率为96.14%，与去年同期基本持平。
7.
Reasonable Linking Between Supporting Systems of Electric Power Marketing Strategies;
电力营销技术支持系统间的合理衔接
8.
Institutional Link of The State-Owned Assets Law in Its Implementation
《企业国有资产法》实施中的制度衔接
9.
On the Asset Recovery System and Its Link with Our Criminal Laws;
资产追回制度及其与我国刑事法律之衔接
10.
On the Combination of Development of High-tech Industries and Personnel Training of Higher Education;
对产业发展与高校人才培养衔接问题的思考
11.
The Connection and Improvement between Intellectual Property Rights and TRIPS Protocol in Our Country
我国知识产权制度与TRIPS协议的衔接及完善
12.
Over-cohesion,Under-cohesion and Anti-cohesion in Poetic Texts;
诗歌语篇中的过度衔接、欠额衔接和反衔接
13.
The two joints hang together pretty well.
这两个接头衔接得很好。
14.
deliberating the development plan for defense-related science, technology and industry, and overseeing the overall planning of and proper connections between defense-related research, production and construction;
研究国防科技工业发展规划，做好国防科研、生产、建设的统筹和衔接；
15.
The Research on the Transition between Industrial Design and Engineering Design in Product Design;
产品设计中工业设计与工程技术设计衔接过程研究
16.
The implement of the interface between planning and controlling based on production stack in MES;
制造执行系统中基于产品队列的计划与控制衔接方案
17.
Industrial Connecting and Supporting:the Important Choice of Joining the Pan-Pearl River Delta Economic Circle for Hunan
产业衔接和配套:湖南融入泛珠三角经济圈的重要选择
18.
On Professional Construction of Higher Vocational Education and the Convergence and Integration of Regional Industrial Development
论高等职业教育专业建设与区域产业发展的衔接与融合