1.
Developing the Economic Forestry and Guiding the Peasants to Strive for a Relatively Comfortable Life;
大力发展经济林 引导农民奔小康
2.
Obstacles and Countermeasures in Beijing Mountain Dwellers Struggle for Well-Off Live;
京郊山区农民致富奔小康的主要问题和建议
3.
Consolidating and developing the achievements in storming the fortifications in the work of helping the poor in order to obtain the goal of people s living a comfortable life;
巩固和发展扶贫攻坚成果 实现奔小康目标
4.
Wang pledged to his fellow villagers, "I won't let you down. I'll take the lead in studying and abiding by the law and lead you to a better-off life.''
王富江说：“我一定不辜负村民的信任，带头学法、守法，带领大家奔小康。”
5.
Approaches for Poor Areas Getting Rid of Poverty --empirical study for the practices in Hebei province;
贫困地区脱贫致富奔小康的具体办法——对河北省的实证研究
6.
Resource Endowment of Farmers in Mountain Areas:An Investigation and Study of the Antipoverty Programs in Datian Township, Wuyi County;
浅谈山区农民的资源禀赋——武义县大田乡脱贫奔小康的调查与研究
7.
Inquiry into Thought and Safeguard of Getting Rid of Poverty and Becoming Rich to Lead a Well-off Life in the Ethnic Areas in Western China;
西部民族地区脱贫致富奔小康的思路及保障措施
8.
Town and township enterprises develop very fast.
乡镇企业异军突起，蓬勃发展，基本实现农村工业化、业现代化、民奔小康和城乡一体化。
9.
Causes of Poverty in Less Developed Regions and Countermeasures--an Analysis on Aid-the-poor Program and Marching on towards Well-off Society in Kuoshan Township, Cangnan County, Zhejiang Province;
欠发达地区贫困成因及脱贫对策——兼析浙江省苍南县括山乡扶贫奔小康工作
10.
I wish that everybody gains or loses weight as they desire, gets health and wealth!
祝大家该胖的胖起来，该瘦的瘦下去，健健康康奔“小康”!
11.
small animals scuttling about
各处奔跑的小动物.
12.
the horses are ponies, with very little speed.
马是小马，不善奔驰。
13.
The foolish young man had asked her to fly.
糊涂的小伙子约她私奔。
14.
Strengthening Training is for Peasants to Realize Well-off Lives;
加强培训是农民致富奔康的战略措施
15.
The small car nipped along at sixty miles an hour
小汽车以每小时六十英里的速度奔驰。
16.
After Yue Fei was recruited into the Song army in 1126, he was sent to the front to fight against the Jin intruders.
1126年，(靖康元年)他应募参军，奔赴抗金前线。
17.
The small boat could not stem the rushing tide.
这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。
18.
they see him running toward the cabin at top speed,
其他人看见他全速奔向小屋，