1.
Something goes wrong
某事上出问题，出现差错
2.
Something is wrong with sth.
某人[某事]出毛病，出差错
3.
the outcome depends on the configuration of influences at the time.
配置若有差错,运作便会出问题。
4.
You'll be held responsible if anything goes wrong.
出了差错唯你是问。
5.
a recurring problem, error, illness
反复出现的问题、 错误、 疾病
6.
The error text will make the problem clear.
错误文本清楚地描述了出现的问题。
7.
Problem: Spelling and grammar errors just jump off the page.
问题：拼写和语法错误在网页中出现。
8.
"What's any more dangerous than that job up yonder -- but nothing's come of it."
“我们在上面干的事够危险，可并没有出差错。”
9.
This is an assumption of great appeal in a number of problems.
这种假设大量地出现在某些问题中。
10.
Be careful-there may be questions tin the paper designed to trip you up.
当心——试卷里说不定有些问题是有意设计出来使你出差错的。
11.
Table 3-15, for example, shows the number of billing errors per day made by an office of a local telephone company.
表3—15反映了某家电话公司每日单据出现差错的次数。
12.
And the gene causes something to go wrong while the fetus is developing.
所以在胎儿形成期间，这个基因会导致某个部分出现一些差错。
13.
A component that offsets an error or other undesired effect.
一种用于弥补(或抵销)某种差错或其它不希望出现的效应的元(器)件。
14.
Because some work personnel had the mistake, the document is delivered mistakenly the department.
由于某个办公人员出了差错，文件被送错了部门。
15.
Science professes to draw no conclusions but such as are based on matters of fact, things that have actually happened;
科学声言只能对基于事实——即实际上已经出现的事物——的问题下结论；
16.
argue a matter out
把某问题辩个水落石出
17.
Despite a few early blunders-including his failure to identify several world leaders
尽管布什在竞选初期出现过几次差错?包括当一名记者问他几个国家的领导人是谁时答不上来，
18.
be characteristic of.
表现出某事物的特征。