1.
contributory managed care scheme
管理医护式供款计划
2.
non-contributory retirement scheme
无须供款退休福利计划
3.
government's voluntary contribution [Civil Service Provident Fund Scheme]
政府的自愿性供款〔公务员公积金计划〕
4.
Self-Help Scheme through the Provision of a Revolving Loan Fund for Women's Groups
向妇女团体提供自动展期放款基金的自助计划
5.
The Loan Scheme provided subsidised loans to eligible households to enable them to buy their own homes in the private sector: 5 701 loans amounting to $2.7 billion were granted.
贷款计划提供资助贷款，帮助合资格的家庭购置私人楼宇单位自
6.
Home Purchase Loan Scheme [HPLS]
自置居所贷款计划〔置居贷款计划〕
7.
Monthly contributions are made to the MPF Schemes Based on 5% of the employees' relevant income as defined under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.
每月供款为雇员有关入息(按强制性公积金计划条例之定义)之5%。
8.
Leading Banks in Shanghai are planning to finance installment purchases to the individual house Buyers
上海各大银行计划向个人买房者提供分期付款服务
9.
advance contribution scheme (for IDA-10)
先期提供捐款资金计划(国际开发协会第10次增资)
10.
The agency's major financial assistance is provided through its Guaranty Bank Loan program.
该局的财政援助主要是通过担保银行贷款计划提供的。
11.
Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money
我们的重建计划搁了浅，因为地方政府已经拒绝提供必要的款项。
12.
Scholarships are avaliable, the university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition.
奖学金也是一种方式，大学还提供用以偿还学费的分月付款计划，以及贷款项目。
13.
It also administers a scheme to provide interest-free loans to those who need financial assistance as a result of a work-related accident.
该科并管理一个免息贷款计划，向任何因工受伤而需经济援助的人士提供贷款。
14.
project-linked borrowing
与指定计划有关的借款
15.
Enhanced Home Purchase Loan Scheme
优惠自置居所贷款计划
16.
Loan Scheme Supporting Team [Fire Services Department]
贷款计划支援组〔消防处〕
17.
basic rule [Housing Loan Scheme]
基本规条〔购屋贷款计划〕
18.
Defined Contribution Plan
养老金的固定缴款计划