1.
Marchetti, by contrast, was required to report information that was unrelated to his customary business records.
而"马切蒂"案则要求当事人报告与其日常业务记录无关的信息。
2.
Certain transactions recorded by the depositor may not have been records by the bank.
某些经济业务存户记录了,而银行尚未记录。
3.
Bookkeeping means the recording of transactions, the recording-making phase of accounting.
簿记就是记录经济业务,是会计的记账部分。
4.
Getting the Job's History from the Server...
正在从服务器上获取作业的“历史记录”...
5.
The general journal may be used for all types of transactions.
它可以用来记录所有类型的经济业务。
6.
The transaction is recorded by the following entry, in general journal form.
该项经济业务以普通日记账的形式记录如下。
7.
To record the entire effects of a business transaction in a journal in terms of debit and credit is referred as to making a journal entry or journalizing.
按照借记和贷记在日记账中记录经济业务的全部影响称为编制日记账分录或称为作日记账分录。
8.
The process of recording transactions in journals usually follows these five steps.
在日记账中记录经济业务的过程一般包括以下五个步骤。
9.
Casualty Documentation Team [Hong Kong Police Force]
伤亡记录组〔香港警务处〕
10.
record operator's circuit
记录台话务员(电路)
11.
official responsibilities, powers, records
公务、 职权、 公认的记录
12.
Assist Kunming General Manager in maintaining proper record-keeping activities for all relevant business documents or contracts.
协助昆明公司总经理保持相关业务的资料及合同的财务记录。
13.
It is, therefore, necessary to break down or subdivide the journal into a number of special journals, each being used to record transactions of certain kind.
因此,有必要将日记账再分成特种日记账,每个特种日记账用来记录某类经济业务。
14.
All school-aged children require an Immunization Form. This form must be signed and stamped by a licensed physician.
小童报读加拿大学校时需要一份防疫注射记录。该防疫记录需由专业注册医务人士签署及盖章。
15.
Double-entry accounting means that the amounts of debit and credit entries must be equal when accounts record every business transactions.
复式记账会计是指会计师记录每笔经济业务时借贷分录的金额必须相等。
16.
Since the journal is the accounting record in which transactions are first recorded, it is sometimes called the book of original entry.
由于日记账是经济业务被首次记录的会计账簿,因而有时亦称其为原始分录账簿。
17.
A stock split does not change the balance of any ledger account; consequently, the transaction may be recorded merely by a memorandum entry in the general journal.
股票分割不改变任何分类账账户的余额,因此,在普通日记账中仅通过一个备忘分录记录该业务。
18.
such as deposits and withdrawals, are recorded electronically and then stored in a computer's memory.
比如存款、取款等业务经过电子记录后再存入电脑存储器。