1.
Unlike RBS and BofA, Goldman Sachs and Allianz would not be buying in the run-up to an overseas listing.
与皇家苏格兰银行和美洲银行不同的是高盛和安联不会购买将要在海外上市的股份。
2.
We are a private equity advisory firm backed by Bank of Scotland.
英国爱尔梅达资本公司是私人股份咨询公司，苏格兰银行是我们强大的经济后盾。
3.
Both Barclays and RBS have done this sort of thing before.
之前，巴克莱银行和苏格兰皇家银行都做类似的收购。
4.
The Scottish Executive is the devolved government for Scotland.
苏格兰行政院是苏格兰地方政府的最高机构。
5.
Representatives for Deutsche Bank, UBS, Barclays and RBS declined to comment before their earnings reports.
瑞士银行、巴克莱集团和苏格兰皇家银行均拒绝在公布业绩之前发表看法。
6.
Commercial Banks Path to Exploring Overseas Markets-A Study of RBS s Internationalization;
商业银行海外市场与业务发展的路径选择——苏格兰皇家银行国际化的路径变迁
7.
An English and Scottish monetary unit that was equal to13 shillings and4 pence.
银币英格兰和苏格兰货币单位，相当于13先令4便士
8.
England is bounded on the north by Scotland.
英格兰北界苏格兰。
9.
England is south of Scotland.
英格兰在苏格兰的南部。
10.
The Band of England has been intervened in foreign exchange market
英格兰银行对外汇市场进行了干预
11.
The Bank of England had been intervening in foreign exchange markets.
英格兰银行对外汇市场进行了干预。
12.
There is little doubt that Barclays could pay for and execute its offer, with little damage to its credit rating.
毋庸置疑，苏格兰皇家银行将会在不损失其信用等级的情况下，来完成此收购业务。
13.
There is less certainty about the consortium bid, even if the RBS spin-doctors have ready answers for each open question.
即使苏格兰皇家银行的智囊团可以解答所有的置疑，此次财团收购仍有一些不确定性。
14.
The Scots fought with desperate tenacity
苏格兰人进行绝望的顽抗
15.
a district in southeast central Scotland.
英国苏格兰中东南部行政区。
16.
The Scots fought with desperate tenacity(John Morley.
苏格兰人进行绝望的顽抗（约韩 莫里）。
17.
The chief magistrate of certain Scottish cities.
市长某些苏格兰城市的首要行政长官
18.
About 45 000 people worked in electronics in Scotland.
苏格兰约有4.5 万人在电子行业工作。