1.
persistent transferee bonus rule
持续性配额承让人奖则
2.
A bill is negotiated when it is transferred from one person to another in such a manner as to constitute the transferee the holder of the bill.
如汇票由一人转让与另一人,以致承让人成为该汇票之执票人时,该汇票即属流通转让。
3.
give sb an unwelcome responsibility,task,etc
让某人承担使人厌恶的责任、任务等
4.
give a person (the) precedence
承认某人的优越地位,把上席让给某人
5.
It has started to privatise the costs of higher education.
开始让个人承担高等教育费用;
6.
I love, I leave it to my heirs inheritance.
我的爱情,我让它留给我的后人去传承.
7.
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
因为没有可能的继承人, 让位无法实现。
8.
This Guarantee shall inure to the benefit of NPOG and its successors and assigns, and shall be binding upon the GUARANTOR and its successors and assigns.
NPOG及其继承人、受让人的利益,对担保人及其继承人、受让人具有约束力。
9.
Deliberately here we avow ourselves, as he avowed himself in the dock, Irishmen of one allegiance only.
让我们大家坦承,如同他在被告席上坦承一样,爱尔兰人同心同德。
10.
"Questions pertaining to succession should be dealt with through consultation by and among the successors in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation, as well as of amity and unity."
继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神,协商处理继承问题。
11.
You may rest assured that we will not make you assure the responsibilities of others.
你放心我们不会让你们替别人承担责任的。
12.
Sweet sir-leave me to my sorrows.
好心的人儿唷,我的烦恼让我自己承担吧。
13.
He is a fool who makes his doctor his heir.
他让他的医生做了自己的继承人,真是一个蠢材。
14.
She made her stepson heir.
她让丈夫与前妻生的儿子做自己的继承人.
15.
Effective transference of B/L and carrier s liability for delivery of goods without B/L;
论提单的有效转让与承运人无单放货的责任
16.
The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.
复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权。
17.
The third party has a reasonable time in which to decide whether he will hold the principal or the agent responsible in the transaction.
第三人有一段合理的时间来决定他是让本人还是让代理人在交易中承担。
18.
People who have Inherit his property and have It transferred to them
已继承他人财产并将其转让给他们自己的一些人