1.
When the storm rose on the lake, we had to bale out (the boat)to reach the shore safely
暴风雨降临湖面，我们不得不把(船中的)水舀出，以保平安抵岸。
2.
We reach the open sea and the coast recede into the distance
我们驶抵公海, 海岸似乎退到了远方
3.
The blockade prevent shipment of foreign food from reach our shore
封锁使国外食品不能运抵我们的海岸
4.
The blockade prevented shipments of foreign food from reaching our shores.
封锁使国外食品不能运抵我们的海岸。
5.
The crew were in a sorry plight by the time they reached shore.
船员们抵达岸边时境况已十分悲惨.
6.
We reached the open sea and the coast receded into the distance.
我们驶抵公海, 海岸似乎退到了远方.
7.
The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.
船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸。
8.
The crew were in a sorry plight by the time they reached the shore.
船员们抵达岸边时境况已十分悲惨。
9.
To let go, you need to do the opposite of fighting and resisting.
放手吧，你需要走到对抗和抵触的彼岸。
10.
We reached the open sea and the coast receded into the distance
我们驶抵公海,海岸似乎退到了远方
11.
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
12.
We have to bail out the boat to reach the shore safely
为安全抵达岸边，我们得把船舱里的水舀掉。
13.
Once they landed, they visited the temples to offer their thanks for a safe journey.
他们能平安抵达,于是一上岸就到庙里致谢.
14.
Research on Supervision of Off-shore Mortgage Backed Securitization;
离岸住房抵押贷款证券化的法律监管研究
15.
Comparative Analysis of Maximum Mortgage Right Legal System of Property Law Draft in the Mainland China and Taiwan;
两岸物权法草案最高额抵押权法制之比较研究
16.
So he turn'd himself about and swam for the shore, and I make no doubt but he reacht it with ease, for he was an excellent swimmer.
他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑,他必然能安抵海岸,因为他游泳的本领确实不赖。
17.
The first Mid-Autumn Festival charter flight from Taiwan arrived in Shanghai on Friday, marking another step towards establishing regular cross-Straits air links.
首架中秋两岸包机于本周五抵达台湾，标志著两岸通航关系又向前迈进了一步。
18.
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四条 来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。