1.
Madam Yung Fung Shee Maternal and Child Health Centre
元朗容凤书母婴健康院
2.
Madam Yung Fung Shee Dental Clinic
元朗容凤书牙科诊所
3.
New Territories Yuen Long Florist Association
新界元朗花农联谊会
4.
"Lik Wing Tong Study Hall, Kam Tin, Yuen Long"
元朗锦田力荣堂书室
5.
Route 3 [Sai Ying Pun--Yuen Long]
三号干线〔西营盘─元朗〕
6.
"Yu Kiu Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long"
元朗屏山愈乔二公祠
7.
"Entrance Hall of Shut Hing Study Hall, Ping Shan, Yuen Long"
元朗屏山述卿书室前厅
8.
"Sing Hin Kung Ka Shuk, Ping Shan, Yuen Long"
元朗屏山圣轩公家塾
9.
To construct and operate a TV transposer station at Hill 374, Yuen Long.
建造及营办元朗374号山电视转播站。
10.
* the section of Route 10 connecting North Lantau and Yuen Long.
＊连接北大屿山和元朗的一段十号干线。
11.
Imitating a British accent, he said to Ts'ao Yüan-Tang, "Dash it.
他撇着英国腔向曹元朗说道：“Dash it!
12.
Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Toll Stability Fund
大榄隧道及元朗引道稳定使用费基金
13.
Un Long Vegetable Farmers Mutual-Aid Association Limited
元朗菜农互助会有限公司
14.
"Why don't you tell that to Mr. and Mrs. Ts'ao Yǚan-lang?"
“你这话为什么不跟曹元朗夫妇去讲？”
15.
Unfortunately your lovemate is Ts'ao Yüan-lang, not me."
可惜你的‘同情者’是曹元朗，不是我。”
16.
The best man was no other than Ts'ao Yüan-Tang's friend, the returned student.
男傧相就是曹元朗那位留学朋友。
17.
"Loi Shing Tong (Tang Kwong U Ancestral Hall), Kam Tin, Yuen Long"
元朗锦田水头村来成堂（广瑜邓公祠）
18.
Development is spreading to the Tuen Mun-Yuen Long Corridor.
区内发展正沿屯门至元朗走廊扩展。