1.
The prosecution lawyer cross-examined the defence witness.
控方律师诘问被告一方的证人.
2.
This case is not so simple and the prosecuting lawyer has a large body of evidence.
这个案子不是那么好打的,控方律师掌握了大量的证据。
3.
"if experience is the issue here," the other attorney countered, "my client has been walking for over fifty years.
“如果经验可以算数的话,”控方律师反驳说:“我的当事人有超过50年走路的经验。”
4.
the prosecution person or body that prosecutes in a lawcourt together with lawyers,advisers,etc
原告;原告方面,控方(包括律师、法律顾问等)
5.
The Study of Defense Attorney's Right of Evidence Acquaintance
辩护律师证据知悉权独立化研究——以与控方卷证移送关系为视角
6.
An attorney, especially a trial lawyer.
律师律师,尤指出庭律师
7.
lawyers, doctors, etc sued for malpractice
因渎职而受到控告的律师、 医生等.
8.
The counsel for the prosecution has set out to discredit the defence witness .
起诉方律师试图让被告方证人丢脸。
9.
Losing Party Should Bear the Lawyer s Fee Paid by Prevailing Party;
论胜诉方的律师费用应由败诉方承担
10.
These rights include the right not to incriminate oneself, the right to be represented by an attorney, and the right to confront and cross-examine his or her accusers.
这些权利包括(在未宣判前)不可宣告某人有罪, 可以获得律师辩护的权利,有权与控诉方对质。
11.
A jury consist of twelve persons choose to decide who have the better lawyer.
陪审团,由十二个人构成,他们的被派,是为了决定谁指控方或被告的律师更好而已。
12.
Party B appoints [ ], an attorney at law, to be the legal adviser of Party A to provide legal services to and to protect the legal rights of Party A.
一、乙方指派[]律师为甲方的法律顾问,根据法律给甲方提供法律帮助,维护甲方的合法权益。
13.
The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
律师席位于法庭中间,法官席正前面的地方,辩护人或律师坐于此
14.
"it's delightful indeed, sir," replied the lawyer.
“这地方的确舒服极了,阁下,”律师说。
15.
The Vendor and the Purchaser agree that they shall separately appoint their own solicitors.
买卖双方同意分别委托其代表律师
16.
The police solicitor argued against grant bail.
警方律师为反对给予保释提供理由。
17.
The police solicitor argue against grant bail
警方律师为反对给予保释提供理由
18.
the lawyers acting for the state to put the case against the defendant.
替国家代理反对被告方案件的律师。