1.
right to medical treatment [Patients' Charter]
医治权〔《病人约章》〕
2.
right to privacy [Patients' Charter]
私稳权〔《病人约章》〕
3.
right to choices [Patients' Charter]
决定权〔《病人约章》〕
4.
right to complaint [Patients' Charter]
申诉权〔《病人约章》〕
5.
right to information [Patients' Charter]
知悉权〔《病人约章》〕
6.
New Yorker articles are incredibly long.
《纽约人》的文章长得令人难以置信。
7.
He writes reviews for The New Yorker.
他为《纽约人》撰写评论文章。
8.
The deed is executed under the hand and seal of the owner.
这契约是由所有权人签名盖章的。
9.
We hereby proclaim the following eight-point covenant by which we, together with the whole people, shall abide.
兹特宣布约法八章，愿与我全体人民共同遵守之。
10.
regulation must not strangle human activity in the search for the impossible".
规章不可能约束人类对未知领域的探讨活动”。
11.
He studies the exilic books of the Old Testament.
他研读旧约圣经关於犹太人被放逐至巴比伦诸章。
12.
Article138 Both the contracting carrier and the actual carrier shall, except as otherwise provided in this Section, be subject to the provisions of this Chapter.
第一百三十八条除本节另有规定外，缔约承运人和实际承运人都应当受本章规定的约束。
13.
They signed and sealed the treaty.
他们在条约上签名盖章。
14.
the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations).
不受规章约束的行为。
15.
The company is bound by its articles of association
公司受公司章程的约束
16.
The company is bind by its article of association.
公司受公司章程的约束。
17.
He affixed his seal to the deed.
他在契约上盖了章。
18.
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.
在有恶性病变的全部病人中，大约1／3有肝转移。