1.
Presiding Officer [Labour Tribunal]
审裁官〔劳资审裁处〕
2.
interim order [Labour Tribunal]
临时命令〔劳资审裁处〕
3.
The Labour Tribunal handles claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理有关雇佣合约的申索。
4.
"Registrar, Labour Tribunal"
劳资审裁处司法常务主任
5.
The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。
6.
Of these cases, 97.5 per cent were referred by the Labour Relations Division of the Labour Department after unsuccessful conciliation attempts.
在这些个案中,有97.5%是经劳工处劳资关系科调解未果,交由审裁处接办的。
7.
From the Relationship between Arbitration and Judicial Decision to Se How to Perfect the Labor Dispute Resolution Process;
从裁审关系看劳动争议处理机制的完善
8.
Performing Right Tribunal [PRT] [now known as Copyright Tribunal]
播演权审裁处〔现称版权审裁处〕
9.
Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal]
版权审裁处〔前称播演权审裁处〕
10.
contempt dealt with by Tribunal
审裁处处理的藐视罪
11.
panel of adjudicators [Obscene Articles Tribunal]
审裁委员小组〔淫亵物品审裁处〕
12.
presiding magistrate [Obscene Articles Tribunal]
主审裁判官〔淫亵物品审裁处〕
13.
Coordinate the relationship between labour and capital. Manage company's internal labour dispute. Provide support to related department for managing labour arbitration and lawsuit.
协调劳资关系,处理公司内部的劳动纠纷及争议,为公司处理劳动仲裁、诉讼提供必要的支持。
14.
Immigration Appeal Tribunal [United Kingdom]
移民上诉审裁处〔英国〕
15.
Appeal Tribunal Panel (Buildings)
上诉审裁处(建筑物)
16.
rights of audience before a Tribunal;
出席审裁处聆讯之权利;
17.
eviction order [Lands Tribunal]
收楼令〔土地审裁处〕
18.
"Registrar, Lands Tribunal"
土地审裁处司法常务官