1.
Yue Wan Half-way Home for Boys [The Salvation Army]
渔湾宿舍〔男童中途宿舍〕〔救世军〕
2.
half-way house for discharged mental patients
精神病康复者中途宿舍
3.
Half-way House Programme [Correctional Services Department]
中途宿舍计划〔惩教署〕
4.
warden [half-way house or sheltered housing for the elderly]
主任〔中途宿舍或长者住屋〕
5.
APPLICATION OF THE METHOD OF THINK IN SB'S POSITION TO PSYCHOTICS IN THE INTERMITTENT DORMITORY REHABILITATION MODE
换位思考法在精神病人“中途宿舍康复模式”中的应用
6.
Temporary accommodation is available at halfway houses for those in need of such support immediately after release.
该署辖下的中途宿舍可为获释后立即需要援助者提供临时住所。
7.
Adult prisoners released under the Pre-release Employment Scheme are housed in a halfway house.
按照释前就业计划获释的成年男犯，均获安排在中途宿舍居
8.
An Analysis of the Unhealthy Sentimentalismin University Dormitory Culture;
高校宿舍文化中的灰色情调透视——兼论宿舍文化的建设途径和育人功能
9.
Camps, hotels or assembly points
难民营、宿舍或集中地
10.
Explore the way of dormitory culture construction,strengthen dormitory culture educational function;
探索宿舍文化建设的途径 强化宿舍文化育人的功能
11.
A Study of the Form of Dormitory in Universities in Contemporary China;
从斋舍到宿舍——中国近代大学生住宿形态考察
12.
AGENT LANDAU:( on radio) Bunkhouse. We're in the dorm.
蓝道探员：（对讲机中）舍。我们在宿舍。
13.
Kwun Tong Hostel [probation hostel]
观塘宿舍〔感化宿舍〕
14.
Many of them have computers in their dormitories,
因为他们中有很多人将电脑放在宿舍，
15.
As fate would have it, I recall your room being right next to mine.
命中注定的 我让你的宿舍挨着我
16.
Fanling Rotary Youth Centre cum Hostel
粉岭扶轮青年中心及宿舍
17.
Tin Ping Hostel for the Elderly [Chinese Young Men's Christian Association]
天平老人宿舍〔中华基督教青年会〕
18.
Sze Tian Hostel for the Elderly [Chinese Rhenish Church--HK Synod]
诗田老人宿舍〔中华基督教礼贤会〕