1.
The Duty Lawyer Service operates the Legal Advice Scheme, the Duty Lawyer Scheme and the Tel-Law Scheme.
当值律师服务包括法律辅导计划、当值律师计划及电话法律咨询计划。
2.
The Duty Lawyer Scheme provides legal representation to virtually all defendants who are charged in the magistracies.
当值律师计划的服务范围，几乎包括所有在裁判法院受审的被告。
3.
Publicly funded legal aid services are provided through the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.
法律援助来自两方面：法律援助署和当值律师服务。
4.
study law to become a barrister
学习法律准备当律师.
5.
litigant who receive assistance under the legal aid scheme
按法律授助计划获得帮助的诉讼当事人
6.
Problems worth to thinking on in the planning and design of modern landscape garden
当前风景园林规划设计中值得思考的问题
7.
Legislators will amend the Civil Procedure Law, Criminal Procedure Law and the Lawyers Law, which sets qualifications for lawyers, according to the plan.
根据该计划，立法者将修改民事诉讼法、事诉讼法和规定律师资格律师法。
8.
Finalize plans and develop estimate with owner, architect
最终确定计划并与业主和建筑师一起确定估计值
9.
His ambition is working as lawyer.
他的抱负是当律师。
10.
Legal Development/Local Lawyers Section
法制发展/当地律师科
11.
A solicitor acts for his clients.
律师代表他的当事人。
12.
The lawyer spoke on behalf of his client.
律师代表当事人说话。
13.
She practised as a solicitor for many years.
她当了许多年事务律师.
14.
The auhor maintains that the core of planning System reform is to respect and apply the law of value.
作者认为,要改革现行的计划体制,核心是要尊重和运用价值规律。
15.
Apprenticeship programs must be fully documented and in compliance with applicable local laws.
学徒工计划必须有书面的实施制度和程序,且符合当地法律规定.
16.
The leaders of the kingdom agreed to the magician's plan to show that Arthur was the one who should be king.
王国中的众领袖同意魔术师这种确认亚瑟应当称王的计划。
17.
When the engineer heard that his plans had been rejected, he fairly made the air turn blue.
当工程师听到他的计划被否决时，他破口大骂起来。
18.
Approximately 710 volunteer lawyers participate in the scheme. A total of 5 901 people were given legal advice during the year.
目前约有710名义务律师叁加这项计划，年内共有5901名市民获得法律辅导。