1.
it shall be duly executed by or on behalf of each mortgagor in the specified manner.
须由每名抵押人或其代表按指明方式妥为签立。
2.
it shall be duly executed by or on behalf of each mortgagee in the specified manner.
由每名抵押权人或其代表按指明方式妥为签立。
3.
"or firmly affixed thereto, duly executed by each mortgagee shall be lodged by the mortgagor or mortgagee with the Registrar."
该备忘录须按指明格式写成及加注在抵押文书上或紧附在该文书上，并须由抵押权人妥为签立。
4.
The luggage was properly labelled.
行李的标签贴得妥当。
5.
We foolishly believe that our own limitations are the proper measure of limitations.
我们以为自己立下的规矩，就是最妥切的尺度。
6.
Now I need you to fill out this form and sign at the bottom.
请填妥这份表格，并在下面签名。
7.
an all - or - nothing negotiating position.
绝不妥协的谈判立场
8.
The date on which the business license is issued shall be the date of the company's establishment. Upon establishment, the company shall make a public announcement.
公司营业执照签发日期，为公司成立日期。公司成立后，应当进行公告。
9.
Please open the relative L/ C immediately as the goods you ordered are ready for shipment for quite some time.
请立即开立有关的信用证，因为你方所订购的货物早已备妥待运多时。
10.
We've had to cut a few corners to get your visa ready in time.
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥.
11.
Confrontation and Compromise:A Study on the Procedure of Sino-American Wangxia Treaty
从对抗到妥协:中美《望厦条约》签约过程研究
12.
The Legislative Procedure Discuss under the Legislative Objective of Interests Compromise;
利益妥协立法目标下的立法程序探究
13.
I don't think she acted right.
我认为她做得欠妥。
14.
temporize between two parties
为两党[双方]谋求妥协
15.
Playing safe, I kept away.
为求稳妥,我走开了。
16.
Do you think it's wise?
你以为这样妥当吗？
17.
Are you sure you want to delete the selected signature? All accounts using this signature will now be set to use .
是否删除所选择的签名? 所有使用此签名的帐户将立即被设置为使用 无>。
18.
"If an agreement is reached by means of letters, telegrams or telex and one party requests a signed letter of confirmation, the contract shall be formed only after the letter of confirmation is signed."
通过信件、电报、电传达成协议,一方当事人要求签订确认书的,签订确认书时,方为合同成立。