1.
Soon, an eagle flew down and carried the meat and me away.
没多久，一只老鹰俯冲下来，把那块肉连同我一起带走了。
2.
Hansel was eager to go, but he decided to take a look around the cottage to see what they could take along with them.
汉梭虽然急着想走，但他决定在这小屋里四处看看有什么东西可以一起带走。
3.
Wait, wait,@ cried the frog.
青蛙叫道：“等一等，带我一起走。
4.
Slow down and we'll get under him.
慢下来，我们要带他一起走
5.
He came into the room with an air of importance.
他带着一副了不起的神情走进室内。
6.
The witch takes the girl to live with her.
巫婆把小女娃带走，和她住在一起。
7.
Yes, take me with you,@ said Eliza.
“好的，带我跟你们一起走，”伊莉莎说。
8.
It's worth taking John along because he always goes over big with overseas clients.
带约翰一起去值得，因为他在海外总是很走红。
9.
Arthur: Oh, hey, I take the good with the bad, together. I can't love people in slices.
亚瑟：哦，嘿，我带走好的同时也一起拿走了坏的。我不能割裂地爱人。
10.
bedding rolled up for carrying.
卷起来要带走的铺盖。
11.
We and the Germans trudged through the mud and met in the middle of no-man's-land.
我们和德国人一起走过了泥地，在不属于任何一方的中间地带会面。
12.
In 1933, Norma Jeane was taken from the only home she had ever known, to live with her mother.
1933年被从她曾经知道的唯一家庭带走，开始与母亲一起生活。
13.
You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.
你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。
14.
" And with that, he yanked me to my feet and, bracing me with one arm, escorted me to the elevator.
”说着，他把我用力拉起来，用一只胳膊撑住我的身体，带我朝电梯走去。
15.
A fast walk/ run on hilly terrain, a fast bike ride( with a helmet!
在起伏的小山坡上来个竞走或小跑，一段赛车（着带头盔！
16.
She gathered up the gold coins, carried them away, and was rich for the rest of her life.
她拾起金币带走，从此她一生都过着非常富裕的生活。
17.
When Willie brought Uncle Melrose in, Dad jumped up and walked to his brother.
当威利把麦罗斯叔叔带进来时，父亲一下子跳起来向他弟弟走去。
18.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。