1.
Drogba almost scored a second in stoppage-time but headed wide of the target from six yards.
德罗巴也几乎打进了第二个进球，在伤停补时阶段，他在离门6码的头球偏门而出。
2.
We had been held up for an hour and had to step on it to make up for the lost time.
我们已经停了一个小时了，我们必须加快速度，把失去的时间补回来。
3.
The heart could mot be taken out of action for mare than four minutes - very little time to repair a heart defect.
心脏停止跳动不得超过四分钟——只有很少时间来修补心脏的毛
4.
an unscheduled meeting; the plane made an unscheduled stop at Gander for refueling.
事先未安排的会议；为补给燃料飞机没按时间表停在了甘达尔。
5.
The heart could mot be taken out of action for mare than four minutes-very little time to repair a heart defect.
心脏停止跳动不得超过四分钟——只有很少时间来修补心脏的毛病。
6.
Indeed, despite the comings( and goings) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.
诚然，除了时来（去）停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。
7.
In the same time, the growth of the egg-laying poultry s germinal organs slowed down or even stopped.
同时，机体免疫器官发生广泛损伤，产蛋鸡生殖器官发育迟缓或停滞。
8.
come to rest on sth;stay for some time on sth
在某处停歇或停留一时
9.
The Influence of Repairing Time in Treatment of Traumatic Skull Defect on Neural Functional Recovery;
外伤性颅骨缺损修补时机选择对神经功能恢复的影响
10.
Effect of carbachol on splanchnic perfusion and organ function during oral fluid resuscitation in 50% TBSA full-thickness burn in dogs
卡巴胆碱对50% TBSA烧伤犬口服补液时组织灌流和脏器功能的影响
11.
With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land-based refueling sites， the force package would reach its objective within hours.
由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留，这个部队单位几小时内就能到达目的地。
12.
he thought he should find it there, ready to start for Omaha, and he hoped that the time lost might be regained.
他还以为列车会在站上停着，等他上车就开往奥马哈，他还盼望能补救耽搁了的时间。
13.
stay (esp for a short time)
停留（尤指短时间）
14.
stitch up a wound/a hole
缝合伤口[缝补破洞
15.
repair of old laceration of perineum
陈旧性会阴裂伤修补术
16.
Conclusion: Wound repair and ultrasonic emulsification is effective in the treatment of traumatic cataract, in which the vision recovers rapidly and the dioptric status is stable.
在伤口修补同时行超乳手术使恢复视力快，屈光状态稳定，大大缩短了患者的恢复时间。
17.
Be sure that the engine is turned off. More than one person has injured his hand seriously by placing it in an engine fan when the engine was running.
保证发动机已停止运转。发动机运转时进行操作,很多人的手因此受到严重伤害。
18.
I was holding my breath with every pitch but he did look good for being on the DL since the beginning of the season.
当他每球投出时我都停止呼吸(指紧张)但是他从开季伤兵回来后看起来很好。