1.
A mortgage of a registered ship may be transferred to any person by an instrument of transfer which shall be in the specified form;
注册船舶的抵押可凭借移转文书而移转给任何人，该移转文书须按指明格式订立；
2.
The Study and Innovation in the Business Model of Mobile Value Added Services;
移动增值业务商业模式的借鉴与创新
3.
Intergovernmental Transfer Payment: International Experience and Its Enlightenment to China;
政府间转移支付:国际经验借鉴与启示
4.
Study on Replanting and Using for Reference in Our P.E Development;
析我国学校体育演进中的移植与借鉴
5.
The Features and Discrimination of Figures of Speech--On the Differences between Metonymy and Synecdoche and Hypallage and Comparison;
辞格特征与辞格辨识——谈借喻和借代、移就和比拟的区别
6.
Interest--the cost of borrowing--accrues with the passage of time.
利息-借债的成本--随时间的推移而自然增长。
7.
We'll have to use leverage to move this huge rock.
我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
8.
The Function and Inspiration of Intermediary Organization in Overseas Project Immigration;
中介组织在国外工程移民中的作用及借鉴
9.
Experience Reference of Education and Training During Rural Labor Force Transformation In Some Foreign Countries;
国外农村劳动力转移教育培训的经验借鉴
10.
A Sociolinguistic Study of Loan Words and Trans-use Words in Chinese Lexical System;
汉语词汇的“借用”和“移用”及其深层社会意义
11.
Present Conditions of Air-to-air Missile Conversion in Foreign and Its Reference Sense;
国外空空导弹移植的现状及其借鉴意义
12.
Improving Legislation of Transfer Payment System in China by Making Use of International Legislative Experience;
借鉴国际经验,完善我国的转移支付立法
13.
Marx's Theory of Urban and Rural Labor Transfer and Its Significance
马克思的城乡劳动力转移理论及其借鉴意义
14.
Drawing on the Experience of U.S.Transferring Rural Population Speeding Up the Transference of China s Rural Labor;
借鉴美国农业人口转移经验 加快我国农村劳动力的转移
15.
Building China′s Transfer Payment System in a Harmonious Society--The Enlightenment of Japanese Transfer Payment System to China;
构建和谐社会的转移支付制度——日本转移支付制度对我国的借鉴
16.
A Study on Developing China'm-commerce Based on Analyzing the Advantages of Korea'm-commerce
借鉴韩国移动商务的优势 发展我国的移动电子商务
17.
This transfer is accomplished by a journal entry crediting the account of withdrawals in an amount equal to its debit balance, with a journal entry debiting the owner's capital account at the same time.
这项转移是通过以借方余额同等的金额贷记业主提款账户,同时借记业主资本账户来完成的。
18.
"For the purposes of registration under this Ordinance, the transfer of a registered ship shall be effected by a bill of sale."
为根据本条注册的目的，注册船舶的移转须凭借卖据作出。