1.
The sun breaks through the clouds.
日光从云缝中穿漏出来。
2.
Better wear out shoes than sheets.
宁愿把鞋子穿漏，不愿把床单磨破。
3.
Research on Tunneling Current Noise Characterization and Measurement Methods in MOSFETs
MOSFET隧穿漏电流噪声特性及测试方法研究
4.
Gas-Liquid Biphase of Breakdown Vapor-Rise-Up through Hanging Downcomer with High-Capacity Tray
高通量塔板悬挂式降液管击穿漏气的气液相研究
5.
Evacuate persons not wearing protective equipment from area of spill or leak
将未穿戴防护设施的人员从溅漏现场疏散
6.
Process Improvement to Enhance HV PMOS Drain Breakdown Voltage;
提升高压PMOS漏极击穿电压的工艺改进方法
7.
Modeling of the Band-to-Band Tunneling Current in Polysilicon TFT's Leakage Region
多晶硅薄膜晶体管泄漏区带间隧穿电流的建模
8.
Once a penetrating chink appears, it should firstly plug up at a vortex pot on the water side of the dyke, with auxiliary drainage added on the land side.
贯穿性漏洞出现后,首先应找准漏斗,外堵为主,配以内导,抢险的重点应放在迎水面。
9.
Plot loopholes are abound, and you can drive a horde of running bulls right through it.
情节上到处充斥了漏洞，漏洞大到你甚至可以骑着一头游牧民族的公牛穿过这个洞。
10.
She was wearing only a scarlet top and navy blue, skintight shorts;her red toenails showed through her white, open-toed shoes.
她只穿绯霞色抹胸，海蓝色巾肉短裤，漏空白皮鞋里露出涂红的指甲。
11.
Water leakage of the puncture site was found in 1 patient and was sewed up with 8-0 absorbable sutures.
1例患者手术中穿刺口漏水 ,用 8- 0可吸收缝线缝合。
12.
GaAs Microwave FET with High Gain, High Gate-Drain Breakdown Voltage and Low Noise Figure
高增益、高栅-漏击穿、低噪声微波砷化镓场效应晶体管
13.
Gamma-ray Energy Spectra Emitted from Iron Sphere with D-T Neutrons;
D-T中子穿透铁球伴生γ射线泄漏能谱实验研究
14.
Influence of penetrating V-pits on leakage current of GaN based p-i-n UV detector
穿透型V形坑对GaN基p-i-n结构紫外探测器反向漏电的影响
15.
The Application of Clay Slurry in Fracture Sealing in Long-distance River Crossing Project.
黏土水泥浆堵漏液在长距离河流穿越工程中的应用
16.
Nursing Care of Continuous Subarachnoid Drainage through Lumbar Puncture in Cerebrospinal Fluid Leakage Concurrent with Cervical Surgery
颈椎手术脑脊液漏行腰椎穿刺持续蛛网膜下腔引流的护理
17.
Morphology and microleakage study of repairing subpulpal wall perforation with resinous inlay
树脂嵌体修复磨牙髓室底穿孔的形态学及微渗漏研究
18.
Causes and preven tive ways of the bone cement leakages in unipedicular approach Kyphoplasty for osteoporotic vertebral body compression fractures
单侧椎弓根穿刺经皮椎体后凸成形术中骨水泥渗漏的防治