1.
Mendeleev's Law
【化】门捷列夫定律, 化学元素周期律
2.
Lomonosov, Mendelev, Pavlov, Ciolkovsky, Popov, among others, left their names in the world history of science and technology.
罗蒙诺索夫、门捷列夫、巴甫洛夫、齐奥尔科夫斯基、波波夫等，都是世界科技史上的光辉名字。
3.
Dmitri Ivanovich Mendeleev died on February 2 at the age of 73.
1907年2月2日，季米特里·伊万诺维奇·门捷列夫逝世，享年73岁。
4.
The second periodism of the nature of elements is different from the classical periodisity of Mendeleev.
元素性质的二次周期性,有别于经典的门捷列夫周期性,它以自己特有的形式出现。
5.
the order of an element in Mendeleyev's table of the elements; equal to the number of protons in the nucleus or electrons in the neutral state of an atom of an element.
门捷列夫的元素周期表的顺序；等于核内质子数或中性状态下元素的一个原子的电子数。
6.
Combining the study of Mendeleev's periodic table of elements and modern physics on atoms, protons, neutrons and so on, an explanation is made into the concept of substance in Yuanji science.
结合门捷列夫元素周期表以及现代物理学对原子、子、子等的研究,探讨了元极学的物质观。
7.
The geochemical field of elements( GFE) advanced in the recent years unraveled both the concentration_ dispersion trends of elements in endogenic process corresponding to the periodic law, and the spatial distribution patterns of elements in the Earth.
元素地球化学场揭示了与门捷列夫周期律相适应的、素在内生过程中的聚散趋势和空间分布规律。
8.
Bechterew's arthritis
别赫捷列夫氏关节炎
9.
Genius only means hard-working all one's life.-- Mendeleyev, Russian chemist
天才只意味着终身不懈地努力。俄国化学家门捷列耶夫
10.
The Slavic language of the Czechs.
捷克语捷克人讲的斯拉夫语
11.
"and Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families."
所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长，百夫长，审判官，首领与族长都来。
12.
Cerenkov radiation detector
捷连科夫辐射探测器
13.
Cerenkov photovoltaic monitor
捷连科夫光电监测器
14.
Ankylosing spondylitis (AS), a rheumatic inflammatory disease primarily affecting the spine and sacroiliac joints, is also called "Morbus Bechterew" in some European countries.
一种开始影响脊椎和骶髂关节的风湿性炎症疾病，在某些欧洲国家亦称为“别赫捷列夫关节病”。
15.
He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.
他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他，在冬天的夜里，两人一谈就是几个小时。
16.
Fajeyev: a Writer Who Made His Last Choice by Death-- The Third of the Serial Theses after Rereading Russian Literature;
法捷耶夫:一位用死作出人生最后选择的作家——重读俄罗斯文学系列论文之三
17.
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate.
在又一阵军号声中，勃列日涅夫的小轿车进入西南门。
18.
In San Clements, Brezhnev insisted on staying in the same compound as Nixon.
在圣克利门蒂，勃列日涅夫坚持要同尼克松住在一个院内。