1.
Ruggedness of an analytical method is the degree of tolerance that the determinating result is not affected when there is small change in the operational condition.
耐用性指测定条件有小的变动时，测定结果不受影响的承受程度。
2.
Various policies have been pushed forward in an active and steady way. To maintain social stability, the intensity of reform has been controlled to suit the extent of bearing of the national economy and society.
坚持积极稳妥地推进各项改革，以经济和社会可承受程度把握改革力度，保持社会稳定大局；
3.
To subject to mechanical force or pressure to the point of deformation.
使受压力过度因承受机械力或压强而达到了变形的程度
4.
First, we were able to balance the momentum of reform and the speed of development against the people's resilience.
一是坚持把改革的力度、发展的速度与社会可承受的程度统一起来。
5.
The amount of stress a person can withstand depends very much on the individual.
一个人可承受的压力强度在很大程度上取决于其个人的状况。
6.
appetite for risk
风险偏好(风险承受度)
7.
But sometimes fear can be so extreme, so overwhelming, that it interferes with normal living.
不过，有时惊恐会达到极端、不堪承受的程度，以至干扰正常的生活。
8.
Precision bombing systems also made the losses more tolerable.
使用精确轰炸系统也可将损失减少到较能承受的程度。
9.
The stroke of cylinder bearing with compressing loading is controlled by buckling strength.
承受压缩负载的油缸的行程通过压曲强度来控制。
10.
"Cross Bracing makes them rigid enough to withstand the shocks, Blows, twists, and vibrations they meet in operation"
它们交叉加固,使其具有的刚度足以承受汽车行驶过程中受到的冲击、碰撞、扭曲和振动。
11.
Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than this without being damaged.
科学家们有理由认为，一个人可以承受远远超过这种程度的辐射线而身体不致受到损害。
12.
This tester is used to determine the isolation character of the shoe material.
本机在测试鞋底或绝缘鞋材所能承受的电压值，以了解其耐电压程度。
13.
But in the United States, some degree of animal suffering is rationalized in the name of learning.
但是在美国，为达到求知目的而使动物承受一定程度的痛苦则是合法的。
14.
On the Payment in Priority in the Construction Engineering Contract;
工程承包合同中优先受偿权问题浅析
15.
On the Nature of Construction Contractor s Compensation-receiving Priority;
论建设工程承包人优先受偿权的性质
16.
Strong personality with good working attitude, can work under high pressure.
良好的工作态度，能承受工作压力。
17.
The ice is thick enough to bear up under your weight
这冰的厚度足以承受你的重量。
18.
The system undergoes no acceleration.
该体系不承受加速度作用。