1.
The patterns and the symbols on the jade accouterment have their specific symbolic meaning.
佩玉饰品上的图案和符号具有特定的象征意义。
2.
Notes in Mao Zedong’s Poems;
佩玉缀珠 增辉添彩——浅谈毛泽东诗词的“作者原注”
3.
Thus jade wares were not only ornaments, but also symbols of social virtue and order.
因而,佩玉不仅是一种装饰、美化,而是一种伦理、道德与日常规范的象征。
4.
The legend says that wearing jade articles carved in the shape of a pixiu (a fabulous wild beast) can ward off evil spirits and let riches come into your house.
民间传说佩戴貔貅玉佩可以辟邪、招财。
5.
it is said that wearing precious jade ornaments brings good luck.
据说佩戴宝玉饰品可以得到好运。
6.
What I Miss Forever--the Man with the Jade --Jade in The Book of Songs;
青青子佩,悠悠我思——《诗经》里的玉
7.
feel [have] admiration for...
钦佩 [佩服] …
8.
Bright and clean finesse carries previous only exquisitely carved lovable jade bracelet , mildness have more a female more is charming!
光洁的手腕佩上一只玲珑剔透的可爱的玉镯,更添女性的温柔妩媚!
9.
Exquisite handwork, all-in-one-shaped lucky jade pendants, it not only bring you luck and peace, but also increase your personal quality.
手工精巧、一体成形的吉祥玉佩,除能感召吉祥平安外,更增高雅之气。
10.
Simple and Adorned Chinese Culture of Keeping in Good Health--From the "jade inscription of initiating vital energy","Picture of Daogin"and "the book of Daogin;
清辉四辙的中华养生文化——从《行气玉佩铭》、《导引图》和《引书》谈起
11.
Li Yu-ting stood there wringing his hands in agitation, and Lin Pei-shan cowered in the corner, her eyes and mouth wide with fear.
李玉亭站在那里发急搓手。 林佩珊缩到房角,眼睁得挺大,半张开了嘴巴,想说却说不出。
12.
and jade pendants attached to some of the scarves and belts symbolize the wearers' different status and to make the figures appear more diversified.
披巾、下垂的绶带以及所系不同形状的玉佩,既表现了人物不同的身份,也增加了造型的变化。
13.
I admire hex as much as him.
我很钦佩她,也很钦佩他。
14.
I admire her as much as him
我很钦佩她,也很钦佩他
15.
Pei-shan, I won't die!"
我一定不能死!佩珊,佩珊
16.
"Pei-shah! Oh, oh, Pei-shan!" he cried, suddenly grasping her hand.
他猛的抓住了林佩珊的手叫道:“佩珊!佩珊
17.
POMPEY, James Anton
詹姆斯·安东·庞佩
18.
"Corn," cried the raven. "Corn, corn."
“玉米,”乌鸦叫道。“玉米,玉米。”