1.
If you want to reinvigorate the economy, large and medium-sized state-owned enterprises should Be invigorated first of all.
要想真正搞活经济，首先要搞活国营大中型企业。
2.
To enliven our economy, we should support the legal individual trade.
要搞活经济就要扶持正当的个体贸易。
3.
Developing Business and enlivening the economy is the first task for the present.
发展商业，搞活经济，是当前的首要工作。
4.
And it is quite a problem to decide how far we should go in stimulating the economy.
对内搞活经济，活到什么程度，也是有问题的。
5.
To allow diverse economic sectors to coexist with state economy is a way of invigorating the economy.
让多种经济成份与国家经济并存，这是搞活经济的一种途径。
6.
We are determined to open up and to stimulate the economy.
我们必须坚持对外开放、对内搞活经济这一手。
7.
An invigorated domestic economy will help promote socialism without affecting its essence.
对内搞活经济，是活了社会主义，没有伤害社会主义的本质。
8.
With it, the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will have a correct orientation.
有了打击经济犯罪活动这一手，对外开放、对内搞活经济就可以沿着正确的方向走。
9.
Without this struggle, the four modernizations and the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will end in failure.
如果不搞这个斗争，四个现代化建设，对外开放和对内搞活经济的政策，就要失败。
10.
Besides, is there anyone who can change China's current policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy?
进一步说，中国现在实行对外开放、对内搞活经济的政策，有谁改得了？
11.
It is one of the economy-enlivening ways to gear our work to the needs of customers so as to open up a new service channel.
搞活经济的道路之一就是要面向客户，开拓服务渠道。
12.
On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy.
一个对外经济开放，一个对内经济搞活。
13.
Multiple economic form coextension and sending non-coal estate brisk;
多种经济形式并存 搞活非煤产业
14.
A shortcoming of socialism is that the market is not put to best use and the economy is too rigid.
缺点在于市场运用得不好，经济搞得不活。
15.
The Economic Activity Analysis of the County-level Power-supply Enterprises;
对县级供电企业搞好经济活动分析的探讨
16.
The Way out for Enlivening Rural Economy is the Innovation of Agricultural Function;
搞活农村经济的出路在于农业功能的创新
17.
State-owned Assets to Vitalize National Economy: Management System Reform;
搞活国有经济必须深化国有资产管理体制改革
18.
While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world.
我们在制定对内经济搞活这个方针的同时，还提出对外经济开放。