1.
A minor offense or misdeed.
过失小过失或不良行为
2.
irremediable faults
不可补救的过失[损失]
3.
The greatest of faults is to be conscious of none.
种种过失中最大的过失，就在于不认识过失。
4.
involuntary homicide
【律】过失杀人(罪)
5.
homicide [ death ] by misadventure
【律】过失杀害, 误杀
6.
involuntary manslaughter
【法律】过失杀人 (罪)
7.
Negligence is based on a theory of fault. Every individual has a duty to behave in a reasonable manner toward others.
过失以过错理论为基
8.
Intent,Negligence and Recklessness in Tort Law;
侵权行为法上的故意、过失及重大过失
9.
(VI) Those whose blunder causes fire but has not resulted in heavy losses.
（六）过失引起火灾，尚未造成严重损失的。
10.
Failure in a great enterprise is at least a noble fault.
伟大事业中的失败至少是高尚的过失。
11.
The Study on the Pure Economic Loss Caused by the Negligent Act and on It's Typification
过失导致的纯经济损失及类型化研究
12.
a ghastly error, mess, mistake, etc
极大的过失、 混乱、 错误等
13.
point out the mistakes or faults of(sb)
指出（某人）的错误或过失
14.
by misadventure
因意外事故, 因过失
15.
He is quick at spying his neighbors faults.
他敏于发现邻居的过失。
16.
They charged the fault on him.
他们把过失归咎于他。
17.
turn away from sin or do penitence.
厌恶过失或者作悔罪。
18.
It's better to err on the side of tolerance when dealing with young offenders.
对待失足的青少年宁可失之过宽.