1.
Nasal Base Reduction by Guided Suture Technique (A Report of 23 Cases);
微创埋线法鼻底缩窄术（附23例报告）
2.
Stop pussyfooting around and say what you mean.
别那麽缩手缩脚的, 说说你到底是什麽意思吧.
3.
Thoroughly clean the area around the injector with compressed air.
用压缩空气彻底清理喷射器周围区域。
4.
A button with a double-headed arrow, at the bottom of the Pan and Zoom window
带双箭头的按钮，位于“平移和缩放”窗口的底部
5.
At the bottom of the basket lay three microfilms, each in a metal case.
在筐子底下藏着三卷微缩胶卷，都用铁盒子装着。
6.
" I thought, closing my hands under the sheets and feeling humbled by my own worthlessness.
我想着，小手在衾底伸缩着，感出自己的渺小！
7.
Na~+/K~+-ATPase Involves in the Contraction of SHRs Basilar Artery;
钠钾泵参与高血压大鼠脑基底动脉的收缩
8.
What is Credible Key of Deflation-Growth Puzzle in China?
什么才是中国经济“缩长”之谜的可信谜底
9.
compatible shrinkage
相容收缩（指粘合织物的面布和底布或服装的面料、衬料以及辅料具有相等的收缩程度）
10.
reducing the average waiting time for public rental housing to three years by 2005.
在二零零五年年底前把轮候公屋的平均时间缩短至三年。
11.
for mat puts his face into a most shrunken and wooden posture; as needs it must;
因为这样一来，就使得他底面容变得极其萎缩呆板了，这是必然的；
12.
diving apparatus for underwater work; has an open bottom and is supplied with compressed air.
水下作业用的潜水装置；有一个敞开的底并用压缩空气维持供应。
13.
Pale and edematous papilla was found in 46% of the involved eyes at admission.
眼底检查46%的患眼视盘呈现苍白性水肿,675%伴有动脉缩窄。
14.
Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's.
媚兰躺在床上，床罩底下萎缩单薄的形体就像是个小女孩似的。
15.
Methods The correction consisted of the following procedures: reposition of the columella and nasal alar crus by one tractional suture with nostril base narrowing;
方法 采用一针法鼻小柱鼻翼脚复位固定 ,以缩窄和平齐鼻底 ;
16.
The total recharge adds up to 107,343,700 over the period.
由于种种原因，至1999年底实际回灌单位由64个缩减至13个。
17.
TO GET SLIDES DIRECTLY FROM EM PLATES WITH THE "SEA-GULL 61-1" ENLARGER
利用海鸥61-1型放大机直接由电子显微底片缩制幻灯片
18.
Studies on TbDyFe Magnetostrictive Film and Its Coupling Effects with Elastic or Piezoelectric Substrates;
TbDyFe薄膜的磁致伸缩性能及其与弹性、压电衬底复合效应研究