1.
`at the pagoda of Pillaji, where they were on the point of burning their victim.'
路路通气愤他说，“就是在庇拉吉庙，他们要在庙前把一个人活活烧死
2.
In Chinese, there is the idiom yi'ju'liang'de which literally means to lift once and two things are gained. Some people say this idiom has its origin in Xiang Yu's feat at the Confucian Temple.
成语“一举两得”，有人说源于项羽庙前举鼎：
3.
stood in awed silence before the shrine; in grim despair and awestruck wonder.
充满敬畏地静立在神庙前；处于极度的绝望和惊恐中。
4.
Before the founding of the People's Republic of China, temples dedicated to Confucius and Guan Yu were found everywhere in China.
新中国成立以前，文庙和武庙遍布全国。
5.
Then in 1221, a temple was built in his memory by the side of his tomb which was the predecessor of the present temple.
到1221年(嘉定十四年)，在墓旁建庙，为今岳庙的前身。
6.
"a small pavilion is said to be his grave. It is approached by a memorial temple known as Xuanyuan Temple. There are 14 ancient gnarled cypresses in the temple,"
黄帝陵前有一碑亭，碑亭前有黄帝庙，庙中有14 株参天古柏，
7.
Once upon a time, there lived three monks in a small temple.
从前，一个小寺庙里住着三个和尚。
8.
The temple was built about 206 B.C.
这庙大约在公元前206年间建造的。
9.
And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
他们进了巴力庙，巴力庙中从前边直到后边都满了人。
10.
There is a temple at the foot of Nanshan，and an ancient banyan is in front of it.
南山脚下座落着一座庙宇，一棵古老的菩提树生长在庙宇之前。
11.
Experts assigned the temple to 150 B.C.
专家确定该庙宇是公元前150 年的建筑物。
12.
Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods.
朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面。
13.
He went to the main shrine of the temple and swore before the Buddhas that he would never kill again.
他去了庙里的大殿，在佛前发誓他再也不杀生了。
14.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
庙宇在公元前1470 年猛烈的火山爆发中摧毁了。
15.
"Then all the people went to the house of Baal and had it pulled down, and its altars and images broken up; and Mattan, the priest of Baal, they put to death before the altars."
于是众民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。
16.
As he ran up the ditch, Wang Tungse never saw the machine gun hidden in the temple on his flank.
王东子向前冲时，没有发现隐蔽在他侧翼庙里的一挺机关枪。
17.
The other day I spent an hour sitting on the steps of a temple watching people pass by.
前几天，我在一座庙宇的台阶上坐了一小时观察来往的人群。
18.
From the flag-poles of these temples huge, brilliantly coloured banners floated in the air.
这两座庙宇门前的旗杆上飘扬着颜色鲜艳的大旗。