1.
Seven swallows were caught near their nest.
（人们）在燕窝附近捉了七只燕子。
2.
Dad： You know what? It is for the bird's nest.
爸爸:你懂什么?这是要收集燕窝用的。
3.
The maid, Wang Mah, came in with a bowl of bird's-nest gruel for him.
王妈捧着燕窝粥进来，吴荪甫也没觉得。
4.
Enzyme-Linked Immunoassay for the Determination of Glycoprotein from the Edible's Nest
燕窝糖蛋白酶联免疫检测方法的研究
5.
Purification and antibody production of glycoprotein from the edible bird's nest
燕窝糖蛋白纯化及多克隆抗体的制备
6.
Study of Adulteration Identification and Technology of Assaying in Edible Bird s-nest and Its Preparation;
燕窝及其制品掺伪鉴别和含量测定技术的研究
7.
Son：Didn't you say that's the saliva of swallows that makes the bird nest? How could you get it in this way?
儿子:你不是说燕窝是燕子口中分泌的的黏液吗?你这样要怎样收集呀?
8.
We are going to have something for breakfast and then walk around before we depart for Siam Reap at about 5 pm.
我们的蛋窝非常的新鲜和燕窝有得一拼，值得一提的是，前台的帅哥太聪明了东东说的。
9.
Ingredient: One or two Bird's nests, about 3 spoons amount of coconut milk or milk, a few of Rock Candy.
用料:燕窝一至二盏,鲜椰浆、鲜奶或淡奶各三汤匙,冰糖少许。
10.
Now, you go and see if my bird's-nest porridge is ready. I want to have it straight away, because I'm going out on urgent business."
—你去看看燕窝粥燉好了没有。我要吃了出去办公事
11.
It is not merely a "swallow's nest", however, but also a good place for the neo-generation-us, to gathers.
但这不仅仅是一个“燕窝”而已﹐而是一个我们这些新人类聚首一堂的好地方。
12.
As for the investigation of fraudulent trade practices, precious commodities such as shark's fin and swiftlets nests are regularly submitted for certification of their authenticity.
在协助调查不良经营手法方面，化验所经常对一些贵重商品，例如鱼翅、燕窝等进行真伪鉴定。
13.
At this point his train of thought was interrupted by his concubine's voice as she sipped the bird's-nest porridge and clinked the silver spoon against the bowl:
在这里，冯云卿的思想被姨太太的声音打断。 姨太太啜着燕窝粥，用银汤匙敲着碗边说道：
14.
When the maid had picked up the broken pieces and cleaned up the spilled porridge, she brought in a fresh bowl of bird'snest porridge--this time neither too hot nor too cool.
当下小大姐六宝已经收拾好地毯上的碎碗片和粥粒，重新送进一碗不冷不热的燕窝粥来。
15.
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
16.
Where are the great versions of bird's nest soup from Shandong, or Zhejiang's beggar's chicken, or braised Anhui-style pigeon or the crisp eel specialties of Jiangsu?
那些著名的山东的燕窝汤、江的叫化鸡、徽的炖乳鸽以及江苏的脆鳝都到哪儿去了呢?
17.
Now, run along and see to my porridge, and when I come home, I'll give you a passbook for a hundred dollars.
好了，快去看燕窝粥罢。等我出去了回来，就给你一个钱庄上的存折：一百块钱！
18.
Swallows are nesting in the garage.
燕子正在汽车房做窝.