1.
The risers swung around his neck， connectors cracked his dome.
空中摇曳的乱麻缠住了他的颈，伞绳撕碎了伞顶。
2.
Geochemistry and Petrogenesis of the Neogene Subvolcanic Rocks in Heisanding Area of West Kunlun Mountains
西昆仑黑伞顶新近纪次火山岩地球化学特征及成因
3.
One evening he was sitting at the side window eating some prunes and throwing the stones on to the tops of the huge umbrellas in the deserted flower market.
一天傍晚，他坐在边窗旁，吃着李子干，把核扔在下面空无一人的花市的巨大伞顶上。
4.
some awaited travellers like great dark green umbrellas;
有的松树像一顶墨绿大伞，支开了等你。
5.
Deity of White umbrella is derived from the crown of all the Buddhas.
大白伞盖佛母是由诸佛顶髻而化。
6.
Her umbrella is capped with a glass knob.
她的伞的顶端装有一个玻璃圆头。
7.
Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure.
如果发生灾难性故障，可以使用2顶机体降落伞。
8.
In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.
我穿一件雨衣，戴一顶雨帽，就不用带雨伞了。
9.
leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.
伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。
10.
Then she caught sight of some familiar faces at a table beneath a large sun-shade.
在一顶很大的布伞下，四小姐又遇到认识的人了。
11.
A cyme having two lateral flowers or branches originating from opposite points beneath a terminal flower.
二歧聚伞花序一种聚伞花序，有两个侧花或两个侧枝，其生于顶生花下面两个相对的点
12.
The roofs are covered with flat tiles that look like scales. The top of the pavilion is capped by a metal-plated umbrella-shaped pinnacle on which are cut patterns of holes so that it whistles in the wind.
顶面铺平瓦，宛如鱼鳞覆盖，亭顶伞状顶帽的金属薄片上，刻有哨状网洞，风一吹动便发出哨音。
13.
The umbrellalike fruiting structure forming the top of a stalked, fleshy fungus, such as a mushroom; the cap.
菌盖伞头子实结构，构成有柄肉质真菌的顶部，如蘑菇；菌盖
14.
fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms; used in making hats.
白色纤细的菲律宾纤维，取自伞干顶榈未张开的树叶的茎，用于制帽。
15.
The red and yellow striped pavilion symbolizes the Roman Catholic Church, and can be used only by Basilicas.
红黄相间的尖顶伞帐代表罗马天主教会的神权，为主座教堂所专用。
16.
Biology of a Psychoactive Mushroom Psilocybe Fasciata and Interactions between Psilocybe Fasciata and Its Companion Fungus Acremonium Strictum;
黄褐裸盖伞生物学及与其伴生菌点枝顶孢生态关系研究
17.
To descend by means of a parachute.
跳伞，伞降用降落伞下降
18.
genus of New World tropical herbs or shrubs with terminal cymose heads of tubular flowers.
新大陆热带草本植物或灌木的一个属，成顶生的聚伞形头状花序，筒状花。