1.
The molten metal may enter the ingot mould in two ways: from the top and from the bottom. Top pouring is the simplest and cheapest method, but gives poor control over the rate of pouring.
钢液注入钢锭模可采用两种方式:上注和下注。上注法最简单，成本最低，但不好控制浇注速度。
2.
Top pouring is the simplest and cheapest method, but gives poor control over the rate of pouring.
上注法最简单，成本最低，但不好控制浇注速度。
3.
Cannot open registry key {0} on computer {1}.
无法打开计算机 {1} 上的注册表项 {0}。
4.
Unable to open remote registry on machine {0}.
无法打开计算机 {0} 上的远程注册表。
5.
Discussion on Estimation Calculation Method of the Ultimate Bearing Capacity of a Single Base-grouting Bored Pile in Shanghai Soft Soil Area
上海软土地区桩端后注浆灌注桩单桩极限承载力估算方法探讨
6.
Cannot open registry key {0}{1}{2} on computer {3}.
无法打开计算机 {3} 上的注册表项 {0}{1}{2}。
7.
The motor vehicle become an outlaw on the highway If operate without new registration
机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的
8.
Caution! The person logged above was trying to proceed with this workflow illegally.
注意！以上登录人正在试图非法处理此工作流。
9.
Please give clear declaration in your contract when ordering flanges to foreign standard.
*如果需要上表中国外标准法兰请在合同中注明。
10.
So far as methods of management are concerned, we should lay particular stress on overcoming bureaucratism.
在管理方法上，当前要特别注意克服官僚主义。
11.
The normal way to leave telnet is to log out from the remote host.
通常，退出telnet的办法是在远端主机上注销。
12.
a calendar of the Christian year indicating the dates of fasts and festivals.
基督年里标注上斋戒日和庆典日的历法。
13.
Scribbled pictures and remarks have defaced the pages of the book.
乱画的图画和注解使那书上的书页无法阅读。
14.
The mathematical theory of economics is thus preoccupied with statistical techniques.
经济学的数学理论注意力集中在统计方法上。
15.
The motor vehicle becomes an outlaw on the highways if operated without new registration.
机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的。
16.
Certified Accountant s Responsibility and Evasion Of Law for the Listed Company;
浅议注册会计师对上市公司的法律责任
17.
Defects of Upper Part of Driven Cast-in-place Pile tested By Reflect Wave Method
反射波法检测沉管灌注桩上部缺陷实例分析
18.
The Requirements of Good Intentions on Director' s Duty of Care on American Law and An Inspiration for Our Nation
美国法上董事注意义务的善意要求及借鉴