1.
The cocktail party passed off well.
这次酒会办得相当成功。
2.
"Every time he drinks wine, he drives a nail in his coffin."
他每喝一次酒，就等于加速死亡一步。
3.
The host filled the guest's glasses in turn.
主人以次给来宾斟酒。
4.
Everytime when Xiao Zhang gets bored, he goes to the bar.
每次小张无聊的时候都会去酒吧喝酒。
5.
The last time I went to that pub I was given short measure
上次我去那家酒吧，喝的酒分量不足。
6.
Cocktails are once again recognized by modern sophisticates as being the tipple of the suave.
现代风雅之士再次将鸡尾酒视为“柔和的烈酒”。
7.
Then the mugs of ale went round, tankards were filled afresh, songs were sung, and the "Hope and Anchor" got a reputation for wit and understanding.
接下来啤酒杯和大啤酒壶又一次次地被灌满。 他们喝
8.
This kind of beer is brewed not once but twice.
这种啤酒不是经一次而是经两次酿造的。
9.
A bout of drinking or drug use.
狂饮一次大量饮酒或药物的一次性大量服用
10.
One of the trouble of drinking too much liquor is the morning after.
酒喝得过多的麻烦之一是次日头痛。
11.
always ordering three pints at a time.
而他总是一次要三品脱啤酒。
12.
The waiter made a mistake when he added the wine twice .
服务员错把酒钱多加了一次。
13.
If you get convicted of drunk driving for a second time,
如果你第二次被判酒醉驾驶的话，
14.
Each time Tom raised his glass he would say, " Well, here's mud in your eye!"
汤姆每次举起酒杯，总要说：“来，干杯
15.
He had a history of alcoholism, with several hospital admissions for gastrointestinal bleeding.
他有酗酒史，并因胃出血而住过几次院。
16.
She also throws up to me the time I get drunk.
她还反复向我提我那次喝醉酒的事情。
17.
In the future, would you consider staying with us again?
日后如有机会,会否再次入住本酒店?
18.
Sparkling wine undergo a second alcoholic fermentation.
发泡葡萄酒需要二次发酵作用。