1.
Liquidus temperature of actual aluminum electrolyte samples was measured directly.
直接测定了铝电解质实际样品的初晶温度。
2.
Standardless Analysis by Craphite Furnace AAS Ⅳ.Analysis of Seawater Samples
石墨炉原子吸收光谱无标样分析法的研究 Ⅳ．实际样品的分析
3.
This method was successfully applied to the determination of acetylspiramycin sample.
本法用于乙酰螺旋霉素的实际样品测定，结果令人满意。
4.
Actual number of castings sampled,Minimum desired sample size
实际铸件取样数量,最小希望样品数量
5.
Experimental Research to Detect Grease Stain in Petroleum Pipeline
检测输油管道实际油垢样品的实验研究
6.
As it is, ordinary people cannot afford to possess such luxuries.
实际上，普通人花不起钱去拥有这样的奢侈品。
7.
Hence, the method can be applied to such analyses actual samples as canned foods, condensing water sample and so on.
可应用于食品罐头及浓缩后水样等实际试样分析。
8.
It is practically impossible to remove all the moisture from a sample without deterioration of the product.
要去除样品的全部水分而又不损坏产品，实际上是不可能的。
9.
Research on Abstract Proficiency Test Samples Based on Concrete Products
基于实际产品的电气领域能力验证抽象样品研发的探讨
10.
The inspection samples fetched from the imported drugs shall be preserved until their valid term expires. For those difficult to preserve, the preservation period shall depend on the actual circumstances.
进口药品的检验样品应当保存至有效期满。不易贮存的留样，可根据实际情况掌握保存时间。
11.
In fact, a work of this sort has the same effect as the views of the so-called democrats.
这样的作品和那些所谓“民主派”的言论，实际上起了近似的作用。
12.
Packages can also provide samples to be under current circumstances, to meet customer requirements.
也可给本厂提供样品，再根据本厂的实际情况，尽量满足顾客的要求。
13.
as good as
和...几乎一样,实际上等于
14.
I think this formulation is fair and conforms to reality.
我看这样讲好，符合实际。
15.
effective duty rate on imports
对进口品的实际征税率
16.
Determine the physical unit flow.
确定产品实际流动情况
17.
He also mentioned the fact that his employees would be able to purchase the automobiles that they produced--in effect creating a market for the product.
他也提到这样一个事实，他的员工可以买他们生产的汽车——这实际上是为其产品另开辟了一个市
18.
" In certain cases (e.g. forensic analysis), the sample may not be representative but is determined by availability. "
在某种情况下(如法医鉴定)，样品可能不是代表性的，而是由实际可得性决定的。