1.
territory-wide building survey on fire safety
全港楼宇消防安全巡查
2.
Following public consultation earlier this year, we have drawn up a programme to improve fire safety in private buildings.
今年较早时，我们在征询公众意见后，制定了一套改善私人楼宇消防安全设施的计划。
3.
Commercial Buildings and Premises Division [Fire Services Department]
商业楼宇及处所课〔消防处〕
4.
Brief Talk about the Economic Fire Safety and Countermeasure of the Residential Structure
浅谈住宅楼宇经济消防安全及防范对策
5.
Beforeit is enacted, the department will step up inspections and conduct surveysto different types of buildings, with a view to ensuring that fire safetystandards in these buildings are properly maintained.
在新法例实施前，消防处会加强视察和查勘不同类型的楼宇，以确保楼宇符合消防安全标准。
6.
Fire Services personnel inspected 113 244 premises of all types and issued 7 582 fire hazard abatement notices for the removal of fire hazards during the year.
年内，消防人员曾前往各类楼宇视察113244次，并发出了7582份消除火警危险通知书。
7.
Research on Safety Protection System Integration Method in Intelligent Building;
楼宇自动化中安防系统集成化的研究
8.
The firemen plunged into the building.
消防队员冲进那座楼房。
9.
Design and Realization of Automatic Fire-Proof and Alarm System of Building;
楼宇自动防火报警系统的设计原理及实现
10.
purpose-built restaurant
专作酒楼用途的楼宇
11.
The firemen directed jets of water at the burning building.
消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房。
12.
This company also produces landing-answer doors, remote garage doors, automatic garage doors as well as the silencing scroll doors and so on.
本公司还生产楼宇对讲门、控车库门、行车库门以及消音卷闸门等。
13.
Firemen succeeded in preventing the fire from spreading to other office buildings.
消防队员成功地防止了火势蔓延到其他办公楼。
14.
We will work first on upgrading fire safety measures in old mixed-use commercial and residential buildings, and then turn our attention to residential and industrial buildings.
我们会先从旧式商住楼宇着手，然后再处理住宅楼宇和工业楼宇。
15.
We evacuated the building in a timely and orderly fashion, and remained calm while waiting to re-enter.
消防演习时大家快速有序的离开教室大楼，并耐性的在楼外等待。
16.
We'll have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.
让消防队和阻击手站在沿街楼房的屋顶上
17.
The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.
消防队员们为了进入着火的大楼，只得将门踢开。
18.
Probe into some problems of fire water?supply design in a multiple?story residential building
多层住宅楼消防给水设计中的若干问题探讨