1.
1：1000000 Digital Geomorphologic Mapping and Geomorphology Database in China;
中国1：100万数字地貌解译与地貌数据库
2.
In genera l, the gloze inclination about translation of Buddhist scripture extremely affec ted the development style and features of literature in Six Dynasties.
佛经翻译的文饰倾向极大地影响了六朝文学的发展风貌
3.
She gently explained the impossibility of a marriage between us.
她有礼貌地解释了我们不能结婚的原因。
4.
geological interpretation of photograph
像片地质判读，像片地质解译
5.
AERIAL REMOTE SENSING INTERPRETATION FOR GEOLOGICAL STRUCTURE IN SHENYANG-FUSHUN REGION
沈阳─抚顺地区航空遥感地质构造解译
6.
Method on Space Discretization of the Digital Land Price Model and Its Land Price Characteristics Interpretations
济南市商业地价的数字地价模型解译
7.
Closely interact with CEO on all issue requiring interpretation of local culture.
为执行院长解释和翻译当地文化。
8.
Delineation of channels is the first step of geologic evaluation.
勾划河道的轮廓是地质解译的第一步。
9.
HYDROGEOLOGICAL INTERPRETATION OF SATELLITE AND AERIAL IMAGES ON SHAOYANG SHEET, 1 : 200,000
1:20万邵阳幅卫、航片水文地质解译
10.
Building image interpretation signs of landslide in Jinggangshan area
井冈山地区滑坡遥感解译标志的建立
11.
Study on the Remote Sensing Interpretation of the Land Use in the Headstream Region of Fenhe River
汾河源头区土地利用的遥感解译研究
12.
Properly proffering request in translation--Comparing and contrasting Chinese and English understanding of politeness and the translatability of request;
说者无心,听者有意——汉英对礼貌的不同理解及“请求”言语行为的可译性
13.
with regret (used in polite formulas).
抱歉地（礼貌用语）。
14.
COMPARATIVE EVALUATION OF MULTI-IMAGE ON GEOLOGICAL INTERPRETATION IN THE WEST MOUNTAIN AREA OF BEIJING
京西地区多种遥感图像地质解译效果评价
15.
The engineers had to know the depth profile (轮廓,形状) of the route to estimate the length of cable that had to be manufactured.
工程师们需要了解沿线的海底地貌，以便估算需要制造多长的电缆。
16.
Roosevelt solved the difficulty by judicious mixture of courtesy and sternness.
罗斯福明智地混合运用礼貌与严峻来解决这个困难。
17.
A DISCUSSION ON ORIGINAL DATA CORRECTION METHOD FOR OIL AND GAS GEOCHEMICAL EXPLORATION IN REGION WITH COMPLEX LAND FORM BY USE OF ACIDOLYSIS HYDROCARBON METHOD
复杂地貌区油气化探酸解烃原始数据校正方法探讨
18.
Study on the Morphology and Source Apportionment of PAHs on Inhalable Particles in Typical Areas in Nanjing;
南京市典型地区可吸入颗粒物的形貌及多环芳烃的源解析